Bạn đang học ngôn ngữ và mệt mỏi với việc cầm theo quyển từ điển dày cộp để tra cứu? Hay bạn đang lướt web và gặp phải ngôn ngữ lạ mà không biết nó đến từ đâu? Hãy cùng BlogAnChoi điểm qua một vài web dịch văn bản tốt nhất hiện nay nhé!
1. Google Translator
Là thanh công cụ tìm kiếm được sử dụng phổ biến nhất hiện nay, với khả năng cung cấp lượng thông tin khổng lồ cho người dùng, Google luôn là “người trợ lý” không thể thiếu của mọi người. Đối với nhu cầu chuyển đổi ngôn ngữ, chắc chắn không thể bỏ qua ứng dụng Google Translate (hay còn gọi là Google Dịch) – phần mềm miễn phí hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ trên thế giới.
Ứng dụng này “ghi điểm” trong mắt người sử dụng bởi tính phổ biến, cấu hình dễ sử dụng, tính chính xác cao,… Ngoài ra Google Translate còn cung cấp các tính năng hỗ trợ cực kỳ đắc lực đối với người dùng như ghi âm nhận diện giọng nói, nhận biết ngôn ngữ, quét văn bản, mở cửa sổ pop up dịch trên ứng dụng khác,…
Bên cạnh các tính năng tích hợp gần như tuyệt đối với các thiết bị điện tử, Google Translate còn được đánh giá cao bởi khả năng cho phép người dùng cập nhật bản dịch, đảm bảo kho ngôn ngữ được đảm bảo tính chính xác cao. Mặc dù, chắc chắn bất cứ ai cũng sẽ có những trải nghiệm với bản dịch không được “mượt mà” của phần mềm này nhưng với sự hậu thuẫn của “quái vật” Google ở phía sau, Google Translate luôn lọt ”top” những website dịch thuật được người tiêu dùng tin tưởng và đánh giá cao.
2. Microsoft Translator
Gần giống như Google về tính phổ biến, bất cứ ai khi nghe về Microsoft cũng sẽ ngay lập tức nhớ đến những ứng dụng cung cấp tính năng nhập liệu hay trình bày, xử lý dữ liệu… Với khả năng hỗ trợ dịch thuật trực tiếp với hơn 19 ngôn ngữ qua tính năng Camera Translation, hơn 50 ngôn ngữ qua tính năng Text Translation, hơn 18 ngôn ngữ với tính năng Voice Translation,…
Ngoài những khả năng dịch tương tự với Google Translate, nhưng Microsoft Translator lại ghi điểm hơn với tính năng đột phá – Conversation Mode. Tính năng đặc biệt giúp dịch trực tiếp lời nói của bạn với người đối thoại thông qua microphone, xóa bỏ khoảng cách ngôn ngữ. Có thể nói, Microsoft Translator là công cụ đắc lực, hỗ trợ cực kỳ mạnh mẽ cho người sử dụng trong công việc cũng như học tập.
3. Yandex Translate
Xuất phát từ xứ sở Bạch Dương, Yandex Translate dần khẳng định được vị thế của mình trên thị trường dịch thuật. Ứng dụng này có khả năng chuyển đổi ngôn ngữ cực lớn: 94 ngôn ngữ, bên cạnh đó, phần mềm này còn có những tính năng nổi bật thực sự đặc biệt.
Yandex Translate được người dùng đánh giá cao không phải bởi khả năng dịch nghĩa từ mà hầu như các phần mềm dịch thuật nào cũng làm được. Ứng dụng này cung cấp cho người sử dụng công cụ dịch khi offline, tương tự như mang theo một quyển từ điển trên người. Đặc biệt, phần mềm này còn tích hợp khả năng lưu trữ, đánh dấu, gợi nhớ lại từ ngữ đã tra, chỉnh sửa phát âm, đưa ra ví dụ, hình ảnh minh họa cho từ ngữ,… là công cụ hỗ trợ đắc lực cho những người đang phải vật lộn với ngôn ngữ.
4. iTranslate
Với khả năng dịch gần sát nghĩa với đúng ngữ cảnh, iTranslate được đánh giá là một trong những “kẻ địch” đáng gờm cho các phần mềm dịch thuật hiện nay. Với tính năng dịch văn bản, từ vựng, câu văn theo từng hoàn cảnh hay trong cuộc hội thoại, phần mềm này còn cho phép dịch một đoạn văn bản dài và có thể lưu trữ đoạn văn bản dịch đó để người dùng sử dụng sau.
Với tầm nhìn chiến lược, nhà sản xuất giúp iTranslate dễ dàng tích hợp với hai hệ điều hành phổ biến nhất hiện nay là iOS và Android thậm chí với phiên bản pro dành cho iOS, iTranslate còn hỗ trợ trên cả các thiết bị như iPad,iPod Touch và thậm chí là cả App Watch. Không chỉ cung cấp khả năng dịch thuật tuyệt vời, iTranslate còn sở hữu kho từ vựng theo chủ đề khổng lồ, mang đến cho người học và sử dụng ngôn ngữ trải nghiệm học tập, nghiên cứu tốt đẹp.
- Bạn có thể download iTranslate dành cho Android tại đây.
- Bạn có thể downloead iTranslate cho iOS tại đây.
5. Reverso
Là phần mềm được Softissimo Inc nghiên cứu và phát triển, Reverso là công cụ cực kỳ hữu ích không thể bỏ qua. Bất cứ ai, từ dịch giả, giáo viên, sinh viên hay người đi làm, người mới bắt đầu hoặc người học nâng cao có nhu cầu học và sử dụng ngôn ngữ mới thì Reverso chính là bạn đồng hành tuyệt vời giúp nâng cao vốn từ vựng, rèn luyện khả năng đọc, nghe và giao tiếp.
Không chỉ dừng lại ở tính năng dịch thuật, Reverso còn cho phép bạn kiểm tra chính tả, cung cấp bàn phím ảo giúp trải nghiệm với ngôn ngữ của bạn tốt hơn. Tuy nhiên, ứng dụng này vẫn còn điểm trừ khá lớn khi chưa cho phép người dùng chuyển đổi giọng nói thành văn bản – tính năng hầu hết các ứng dụng khác đều có sẵn. Tất nhiên, đây chắc chắn vẫn là một trang web bạn nên xem xét trong quá trình sử dụng ngôn ngữ của mình.
Trên đây là những web dịch thuật văn bản mà BlogAnChoi cho rằng bạn nên biết tới trong quá trình học hoặc sử dụng một ngôn ngữ mới. Nếu bạn có những gợi ý hay ho hơn, đừng ngại ngần để lại bình luận cho mình được biết nhé!
