Những câu nói hay của Friedrich Nietzsche
- “That which does not kill us makes us stronger.”
“Điều gì không giết chết chúng ta sẽ khiến chúng ta mạnh mẽ hơn.”
- “He who has a why to live can bear almost any how.”
“Ai có lý do để sống có thể chịu đựng bất kỳ cách thức nào.”
- “Without music, life would be a mistake.”
“Nếu không có âm nhạc, cuộc sống sẽ là một sai lầm.”
- “In heaven, all the interesting people are missing.”
“Ở thiên đường, tất cả những người thú vị đều vắng mặt.”
- “Man is the cruelest animal.”
“Con người là loài động vật tàn nhẫn nhất.”
- “The higher we soar, the smaller we appear to those who cannot fly.”
“Càng bay cao, chúng ta càng trở nên nhỏ bé trong mắt những kẻ không thể bay.”
- “Hope in reality is the worst of all evils because it prolongs the torments of man.”
“Hy vọng thực chất là điều xấu xa nhất vì nó kéo dài sự đau khổ của con người.”
- “Become who you are.”
“Hãy trở thành chính bạn.”
- “To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.”
“Sống là chịu đựng, sống sót là tìm ra ý nghĩa trong sự chịu đựng đó.”
- “God is dead. God remains dead. And we have killed him.”
“Chúa đã chết. Chúa vẫn chết. Và chính chúng ta đã giết Ngài.”
- “The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe.”
“Cá nhân luôn phải đấu tranh để không bị bộ lạc áp đảo.”
- “Every profound spirit needs a mask.”
“Mỗi tâm hồn sâu sắc đều cần một chiếc mặt nạ.”
- “Convictions are more dangerous foes of truth than lies.”
“Niềm tin vững chắc là kẻ thù nguy hiểm hơn của sự thật so với lời nói dối.”
- “Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster.”
“Ai chiến đấu với quái vật cần phải cẩn thận để không trở thành quái vật.”
- “He who climbs upon the highest mountains laughs at all tragedies, real or imaginary.”
“Kẻ trèo lên những ngọn núi cao nhất sẽ cười vào mặt tất cả bi kịch, thực tế hoặc hư cấu.”
- “There are no facts, only interpretations.”
“Không có sự thật, chỉ có những cách diễn giải.”
- “A thought comes when it will, not when I will.”
“Ý nghĩ đến khi nó muốn, không phải khi tôi muốn.”
- “We love life, not because we are used to living but because we are used to loving.”
“Chúng ta yêu cuộc sống, không phải vì chúng ta quen sống mà vì chúng ta quen yêu thương.”
- “The advantage of a bad memory is that one enjoys several times the same good things for the first time.”
“Lợi thế của trí nhớ kém là bạn tận hưởng nhiều lần những điều tốt đẹp như lần đầu tiên.”
- “He who despises himself still respects himself as one who despises.”
“Kẻ khinh thường chính mình vẫn tôn trọng bản thân như một người khinh thường.”
- “Sometimes people don’t want to hear the truth because they don’t want their illusions destroyed.”
“Đôi khi, con người không muốn nghe sự thật vì họ không muốn ảo tưởng của mình bị phá vỡ.”
- “In every real man, a child is hidden that wants to play.”
“Trong mỗi người đàn ông thực sự, có một đứa trẻ ẩn giấu muốn chơi đùa.”
- “Is man one of God’s blunders or is God one of man’s blunders?”
“Con người là một sai lầm của Chúa hay Chúa là một sai lầm của con người?”
- “One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.”
“Ta vẫn cần sự hỗn loạn trong bản thân để có thể sinh ra một ngôi sao nhảy múa.”
- “Faith: not wanting to know what is true.”
“Đức tin: không muốn biết điều gì là thật.”
- “Every deep thinker is more afraid of being understood than of being misunderstood.”
“Mỗi người suy nghĩ sâu sắc đều sợ bị hiểu hơn là bị hiểu lầm.”
- “To forget one’s purpose is the commonest form of stupidity.”
“Quên đi mục đích của mình là hình thức ngu ngốc phổ biến nhất.”
- “Art is the proper task of life.”
“Nghệ thuật là nhiệm vụ đúng đắn của cuộc sống.”
- “The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.”
“Cách chắc chắn nhất để làm hỏng một thanh niên là dạy anh ta tôn trọng những người nghĩ giống mình hơn những người nghĩ khác mình.”
- “The best weapon against an enemy is another enemy.”
“Vũ khí tốt nhất chống lại một kẻ thù là một kẻ thù khác.”
- “All things are subject to interpretation; whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.”
“Mọi thứ đều tùy thuộc vào cách diễn giải; cách diễn giải nào chiếm ưu thế tại một thời điểm nhất định là một chức năng của quyền lực, không phải sự thật.”
- “Live dangerously.”
“Sống một cách mạo hiểm.”
- “No price is too high to pay for the privilege of owning yourself.”
“Không có cái giá nào là quá đắt để đổi lấy đặc quyền làm chủ bản thân.”
- “The tree that would grow to heaven must send its roots to hell.”
“Cây muốn vươn lên thiên đường phải cắm rễ xuống địa ngục.”
- “The lonely one offers his hand too quickly to whomever he encounters.”
“Người cô đơn chìa tay quá nhanh với bất kỳ ai anh ta gặp.”
- “When you stare into the abyss, the abyss stares back at you.”
“Khi bạn nhìn vào vực thẳm, vực thẳm cũng nhìn lại bạn.”
- “What is great in man is that he is a bridge and not an end.”
“Điều vĩ đại ở con người là anh ta là một cây cầu, không phải một đích đến.”
- “All truly great thoughts are conceived by walking.”
“Mọi ý tưởng thực sự vĩ đại đều được hình thành khi đi bộ.”
- “Love is not consolation. It is light.”
“Tình yêu không phải là sự an ủi. Đó là ánh sáng.”
- “We should consider every day lost on which we have not danced at least once.”
“Chúng ta nên coi mỗi ngày là lãng phí nếu chúng ta không nhảy múa ít nhất một lần.”
- “Silence is worse; all truths that are kept silent become poisonous.”
“Im lặng còn tệ hơn; mọi sự thật bị giữ im lặng đều trở nên độc hại.”
- “One repays a teacher badly if one always remains a pupil.”
“Ta trả ơn một người thầy rất tệ nếu ta mãi là một học trò.”
- “To do great things is difficult; but to command great things is more difficult.”
“Làm những điều lớn lao đã khó; nhưng chỉ huy những điều lớn lao còn khó hơn.”
- “In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations, and epochs, it is the rule.”
“Ở cá nhân, sự điên rồ là hiếm; nhưng ở các nhóm, đảng phái, quốc gia và thời đại, đó là quy luật.”
- “Morality is the herd-instinct in the individual.”
“Đạo đức là bản năng bầy đàn trong mỗi cá nhân.”
- “For a tree to become tall it must grow tough roots among the rocks.”
“Một cây muốn cao lớn phải mọc rễ vững chắc giữa đá.”
- “And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.”
“Và những người được nhìn thấy đang nhảy múa bị coi là điên rồ bởi những người không thể nghe thấy âm nhạc.”
- “There is more wisdom in your body than in your deepest philosophy.”
“Cơ thể bạn chứa nhiều trí tuệ hơn triết lý sâu sắc nhất của bạn.”
- “Freedom is the will to be responsible for ourselves.”
“Tự do là ý chí chịu trách nhiệm cho chính bản thân mình.”
- “The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.”
“Người hiểu biết không chỉ phải yêu kẻ thù của mình mà còn phải ghét bạn bè mình khi cần.”
Những câu nói đáng suy ngẫm của Friedrich Nietzsche
- “A good writer possesses not only his own spirit but also the spirit of his friends.”
“Một nhà văn giỏi không chỉ sở hữu tâm hồn của mình mà còn cả tâm hồn của bạn bè.”
- “One must pay early for immortality; one has to die several times while still alive.”
“Để đạt được sự bất tử, con người phải trả giá đắt; phải chết đi nhiều lần khi còn sống.”
- “For art to exist, for any sort of aesthetic activity to exist, a certain physiological precondition is indispensable: intoxication.”
“Để nghệ thuật tồn tại, để bất kỳ hoạt động thẩm mỹ nào tồn tại, một điều kiện sinh lý nhất định là không thể thiếu: sự say mê.”
- “The essence of all beautiful art, all great art, is gratitude.”
“Bản chất của mọi nghệ thuật đẹp, mọi nghệ thuật vĩ đại, là lòng biết ơn.”
- “The true man wants two things: danger and play. For that reason, he wants woman as the most dangerous plaything.”
“Người đàn ông chân chính muốn hai thứ: nguy hiểm và trò chơi. Vì vậy, anh ta muốn phụ nữ như món đồ chơi nguy hiểm nhất.”
- “To recognize untruth as a condition of life: that certainly means resisting accustomed value feelings in a dangerous way.”
“Công nhận sự giả dối như một điều kiện của cuộc sống: điều đó chắc chắn có nghĩa là chống lại những cảm xúc giá trị quen thuộc theo cách nguy hiểm.”
- “The great epochs of our lives come when we gain the courage to rechristen our evil as what is best in us.”
“Những thời đại vĩ đại trong cuộc đời chúng ta đến khi ta đủ dũng cảm để đặt tên lại cho điều ác như điều tốt đẹp nhất trong ta.”
- “The demand to be loved is the greatest of all arrogant presumptions.”
“Yêu cầu được yêu thương là sự kiêu căng lớn nhất trong mọi sự giả định.”
- “There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.”
“Tình yêu luôn có chút điên rồ. Nhưng sự điên rồ cũng luôn có lý do.”
- “It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.”
“Không phải thiếu tình yêu mà thiếu tình bạn khiến hôn nhân bất hạnh.”
- “What do you regard as most humane? To spare someone shame.”
“Bạn coi điều gì là nhân văn nhất? Là tha cho ai đó sự xấu hổ.”
- “In the end, one experiences only oneself.”
“Cuối cùng, người ta chỉ trải nghiệm chính mình.”
- “What separates two people most profoundly is a different sense and degree of cleanliness.”
“Điều ngăn cách hai người sâu sắc nhất là một cảm giác và mức độ sạch sẽ khác nhau.”
- “The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.”
“Cách độc ác nhất để làm hại một lý tưởng là cố tình bảo vệ nó bằng những lập luận sai lầm.”
- “What is done out of love always takes place beyond good and evil.”
“Những gì được làm vì tình yêu luôn vượt ra ngoài thiện và ác.”
- “All great things must first wear terrifying and monstrous masks in order to inscribe themselves on the hearts of humanity.”
“Mọi điều vĩ đại trước tiên phải mang những chiếc mặt nạ đáng sợ và quái dị để khắc sâu vào trái tim nhân loại.”
- “The doer alone learneth.”
“Chỉ người làm mới học được.”
- “There is an innocence in lying which is the sign of good faith in a cause.”
“Có một sự ngây thơ trong lời nói dối, đó là dấu hiệu của niềm tin chân thành vào một lý tưởng.”
- “Underneath this reality in which we live and have our being, another and altogether different reality lies concealed.”
“Bên dưới thực tại mà chúng ta đang sống, một thực tại khác hoàn toàn khác biệt đang ẩn giấu.”
- “Every man is a prisoner of his own opinion.”
“Mỗi người đều là tù nhân của chính quan điểm của mình.”
- “I assess the power of a will by how much resistance, pain, torture it endures and knows how to turn to its advantage.”
“Tôi đánh giá sức mạnh của ý chí bằng cách nó chịu đựng bao nhiêu sự phản kháng, đau đớn, tra tấn và biết cách biến chúng thành lợi thế.”
- “Truths are illusions which we have forgotten are illusions.”
“Sự thật là những ảo tưởng mà chúng ta đã quên rằng chúng là ảo tưởng.”
- “In revenge and in love, woman is more barbaric than man.”
“Trong trả thù và tình yêu, phụ nữ dã man hơn đàn ông.”
- “Morality is just a sign language of the emotions.”
“Đạo đức chỉ là ngôn ngữ ký hiệu của cảm xúc.”
- “Character is determined more by the lack of certain experiences than by those one has had.”
“Tính cách được xác định nhiều hơn bởi những trải nghiệm ta không có hơn là những gì ta đã trải qua.”
- “It is easier to cope with a bad conscience than with a bad reputation.”
“Dễ đối mặt với lương tâm tội lỗi hơn là với một danh tiếng tồi.”
- “Not necessity, not desire—no, the love of power is the demon of men.”
“Không phải nhu cầu, không phải khao khát — không, tình yêu quyền lực là con quỷ của con người.”
- “Man is something that shall be overcome.”
“Con người là thứ cần phải vượt qua.”
- “He who is punished is never he who performed the deed. He is always the scapegoat.”
“Kẻ bị trừng phạt không bao giờ là kẻ thực hiện hành động. Anh ta luôn là con dê tế thần.”
- “Fear is the mother of morality.”
“Nỗi sợ là mẹ của đạo đức.”
- “We hope to grow wings and to build ourselves a new labyrinth.”
“Chúng ta hy vọng mọc cánh và tự xây dựng một mê cung mới.”
- “No artist tolerates reality.”
“Không nghệ sĩ nào chịu đựng được thực tại.”
- “Out of chaos, order emerges.”
“Từ hỗn loạn, trật tự xuất hiện.”
- “Those who know that they are profound strive for clarity. Those who would like to seem profound to the crowd strive for obscurity.”
“Những người biết mình sâu sắc sẽ hướng tới sự rõ ràng. Những người muốn tỏ ra sâu sắc trước đám đông sẽ hướng tới sự tối nghĩa.”
- “The earth has a skin and that skin has diseases; one of its diseases is called man.”
“Trái đất có một lớp da, và lớp da ấy có những căn bệnh; một trong số đó được gọi là loài người.”
- “Success has always been a great liar.”
“Thành công luôn là một kẻ nói dối vĩ đại.”
- “Man is the only animal that must be encouraged to live.”
“Con người là loài động vật duy nhất cần được khuyến khích để sống.”
- “It is not the strength but the duration of great sentiments that makes great men.”
“Không phải sức mạnh mà là sự bền bỉ của những cảm xúc vĩ đại làm nên những con người vĩ đại.”
- “The future influences the present just as much as the past.”
“Tương lai ảnh hưởng đến hiện tại cũng giống như quá khứ.”
- “Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the goal.”
“Nhiều người cố chấp theo đuổi con đường họ đã chọn, nhưng ít người cố chấp theo đuổi mục tiêu.”
- “All truly great thoughts are conceived while walking.”
“Tất cả những ý tưởng thực sự vĩ đại đều được hình thành khi đi bộ.”
- “Whoever cannot find a way of attaching his life to some purpose drifts like a boat without a rudder.”
“Ai không tìm được cách gắn cuộc sống mình với một mục đích nào đó sẽ trôi dạt như một chiếc thuyền không bánh lái.”
- “A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything.”
“Một cuộc dạo qua nhà thương điên cho thấy đức tin không chứng minh được điều gì.”
- “What is the ape to man? A laughingstock or a painful embarrassment.”
“Khỉ đối với con người là gì? Một trò cười hoặc một sự xấu hổ đau đớn.”
- “It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book.”
“Tham vọng của tôi là nói trong mười câu những gì người khác nói trong cả một cuốn sách.”
- “What we do in our dreams is not inferior to what we do while awake.”
“Những gì chúng ta làm trong giấc mơ không hề thua kém những gì chúng ta làm khi tỉnh.”
- “Invisible threads are the strongest ties.”
“Những sợi chỉ vô hình là mối ràng buộc mạnh mẽ nhất.”
- “The most common lie is that which one lies to himself; lying to others is relatively an exception.”
“Lời nói dối phổ biến nhất là lời nói dối với chính mình; nói dối người khác chỉ là ngoại lệ tương đối.”
- “One must have a good memory to be able to keep the promises one makes.”
“Người ta phải có trí nhớ tốt để giữ được những lời hứa của mình.”
- “Our vanity is hardest to wound precisely when our pride has just been wounded.”
“Sự phù phiếm của chúng ta khó bị tổn thương nhất chính khi lòng tự hào của ta vừa bị tổn thương.”
- “He who cannot obey himself will be commanded.”
“Người không thể tuân theo chính mình sẽ bị chỉ huy.”
- “In solitude, the lonely man eats himself; in the crowd, the many eat him.”
“Trong cô đơn, người cô độc ăn chính mình; trong đám đông, nhiều người ăn anh ta.”
Trên đây là 100+ câu nói đáng suy ngẫm của triết gia nổi tiếng người Đức Friedrich Nietzsche. Hy vọng những câu nói của ông có thể giúp bạn suy ngẫm về bản thân, tìm được sức mạnh nội tại và sự tự do cá nhân, vượt qua những giới hạn của xã hội và những quy tắc thông thường.
Bạn có thể xem các bài viết có liên quan tại đây:
- Những câu nói hay, ý nghĩa về cuộc sống bằng tiếng Anh
- 50+ những câu nói tiếng Anh truyền cảm hứng nhất định phải nghe qua
- 100+ câu nói hay về cuộc sống đơn giản, tối giản để có được hạnh phúc tối đa
- 888+ câu nói hay về thanh xuân, stt thanh xuân đong đầy kỷ niệm một thời khó phai
- 1001+ câu nói hay về học tập, châm ngôn về học tập đánh bại “cơn lười” của bạn
- 999+ câu nói hay về hạnh phúc trong tình yêu, cuộc sống truyền cảm hứng nhất
- Những câu nói trải lòng về cuộc sống buồn giúp bạn vượt qua những ngày tháng tồi tệ nhất
- 100+ danh ngôn, câu nói hay áp dụng cho viết văn nghị luận xã hội 200 chữ mới nhất
- 888+ câu nói hay về thanh xuân, stt thanh xuân đong đầy kỷ niệm một thời khó phai
- 100+ câu nói hay, đầy ý nghĩa về tình yêu đôi lứa và tình bạn trong cuộc sống khiến bạn thổn thức
- 500+ câu nói hay về mùa thu, thơ mùa thu dịu dàng, stt thả thính mùa thu lãng mạn nhất
- 200+ câu nói hay về nhân cách sống, cách đối nhân xử thế hay nhất để bạn chiêm nghiệm
- 200+ câu nói lái thả thính, câu nói ngược hài hước, bá đạo
Đừng quên theo dõi BlogAnChoi thương xuyên để cập nhật thêm nhiều thông tin hay và thú vị bạn nhé!
]]>
