Trong vài năm gần đây, ngày càng có nhiều bộ phim Hàn Quốc được làm lại từ phiên bản Mỹ và châu Âu, các tác phẩm này thu hút sự quan tâm của những người hâm mộ bản gốc lẫn những người mới biết đến phim.
- 1. Thế Giới Hôn Nhân/Doctor Foster
- 2. Đấu Trí/Suits
- 3. Người Vợ Tốt/The Good Wife
- 4. Hành Vi Phạm Tội/Criminal Minds
- 5. Cuộc Sống Trên Sao Hoả/Life On Mars
- 6. Ông Chú/Uncle
- 7. Một Ngày Bình Thường/Criminal Justice
- 8. Ác Hơn Quỷ Dữ/Luther
- 9. Tổng Thống 60 Ngày/Designated Survivor
- 10. Cô Nàng Trong Trắng Woori/Jane The Virgin
- 11. Money Heist: Korea – Joint Economic Area/La casa de papel
- 12. Dọn Dẹp/Cleaning Up
- 13. Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ/Little Women
1. Thế Giới Hôn Nhân/Doctor Foster
- Tên gốc: 부부 의 세계
- Thể loại: Lãng mạn, gia đình, chính kịch
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Kim Hee Ae, Park Hae Joon, Han So Hee
- Thời gian phát sóng: 2020
- Đơn vị phát hành: jTBC
- Xem phim Netflix: Bạn có thể xem phim trên neflix tại đây
Nội dung phim Thế Giới Hôn Nhân
Thế Giới Hôn Nhân là một trong những chương trình có tỷ suất người xem cao nhất trong lịch sử phim Hàn. Đây là phiên bản làm lại của bộ phim truyền hình nổi tiếng BBC “Doctor Foster” của Anh phát sóng từ 2015 -2017.
Trong Thế Giới Hôn Nhân, Ji Sun Woo, một bác sĩ y học gia đình nổi tiếng và là phó giám đốc tại một bệnh viện. Cô đã kết hôn với chàng giám đốc đầy tham vọng Lee Tae Oh và có một cậu con trai đáng yêu. Sun Woo nghĩ rằng gia đình của cô là hoàn hảo cho đến khi cô phát hiện ra Tae Oh đang ngoại tình với một người phụ nữ khác.
Trailer phim Thế Giới Hôn Nhân
2. Đấu Trí/Suits
- Tên gốc: 슈츠
- Thể loại: Hành động, Kinh doanh, Luật, Chính kịch
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Jang Dong Gun, Park Hyung Sik, Jin Hee Kyung, Chae Jung Ah
- Thời gian phát sóng: 2018
- Đơn vị phát hành: KBS2
Nội dung phim Đấu Trí
Suits là một bộ phim truyền hình chính kịch về pháp luật của Mỹ do Aaron Korsh viết kịch bản. Từ năm 2011 đến 2019, Suits được phát sóng tại Mỹ và trải qua 9 mùa. Nhận thấy sự nổi tiếng và tiềm năng tại thị trường giải trí Hàn Quốc, KBS đã quyết định làm lại “Suits” và chọn Park Hyung Sik và Jang Dong Gun vào vai chính. Bộ phim cũng thành công rực rỡ ở Hàn Quốc với tỷ suất người xem trung bình là 10,7%.
Trong Đấu Trí, Choi Kang Seok là luật sư nổi tiếng của một công ty luật uy tín. Anh đã quyết định đánh cược cuộc đời trong một canh bạc mạo hiểm khi thuê một ứng viên là người đã mạo danh sinh viên của trường đại học luật hàng đầu, Go Yun Woo. Dù biết sự thật nhưng anh quá ấn tượng với khả năng ghi nhớ và tính cách của cậu ta. Kang Seok vẫn quyết định thuê cậu ấy dù biết hiện tại cậu chưa có giấy hành nghề hợp pháp. Canh bạc liều lĩnh của Choi Kang Seok có thể khiến sự nghiệp của chính anh tiêu tan ngay lập tức, nhưng anh nhanh chóng nhận thấy bản lĩnh ở chàng trai trẻ này trong từng vụ án.
Trailer phim Đấu Trí
3. Người Vợ Tốt/The Good Wife
- Tên gốc: 굿 와이프
- Thể loại: Chính kịch, Luật, Chính kịch
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Jeon Do Yeon, Yoo Ji Tae, Yoon Kye Sang
- Thời gian phát sóng: 2016
- Đơn vị phát hành: tvN
Nội dung phim Người Vợ Tốt
The Good Wife là một bộ phim truyền hình chính trị và pháp luật của Mỹ bắt đầu công chiếu từ năm 2009 và hoàn thành phát sóng vào năm 2016. Bản làm lại của Hàn Quốc được phát sóng vào năm 2016 với sự tham gia của Jeon Do Yeon và Yoo Ji Tae. Bộ phim ghi nhận rating trung bình 6,2% (kênh truyền hình cáp).
Jeon Do Yeon vào vai Kim Hye Kyung, một nữ luật sư tài năng nhưng đã quyết định tạm gác sự nghiệp để trở thành người vợ, người mẹ tốt. Mọi chuyện trở nên đảo lộn khi chồng của cô, Lee Tae Joon (do Yoo Ji Tae thủ vai) bị bắt vì vướng vào một vụ bê bối chính trị nghiêm trọng. Lúc này, Hye Kyung quyết định bắt đầu lại sự nghiệp sau 13 năm gián đoạn. Cô trở thành luật sự tại công ty của một người bạn cũ, được điều hành bởi Seo Joong Won (Yoon Kye Sang) và Seo Myung Hee (Kim Seo Hyung). Cũng từ đó, Hye Kyung bắt đầu tìm thấy chính mình, tình yêu và tất cả sự thật về chồng mình.
Trailer phim Người Vợ Tốt
4. Hành Vi Phạm Tội/Criminal Minds
- Tên gốc: 크리미널 마인드
- Thể loại: Hành động, Tội phạm, Chính kịch
- Số tập: 20
- Diễn viên chính: Lee Joon Gi, Son Hyun Joo, Moon Chae Won, Yoo Sun, Lee Sun Bin, Go Yoon
- Thời gian phát sóng: 2017
- Đơn vị phát hành: tvN
Nội dung phim Hành Vi Phạm Tội
“Criminal Minds”, một trong những bộ phim truyền hình tội phạm nổi tiếng nhất của Mỹ do Jeff Davis biên kịch và đạo diễn. Series phim được công chiếu lần đầu trên CBS vào 2 tháng 9 năm 2005 và kết thúc vào tháng 2 năm 2020. Criminal Minds đã được chuyển thể thành K-Drama vào năm 2017, với sự tham gia của Lee Joon Gi và Son Hyun Joo. Đây cũng là bộ phim có tỷ suất người xem trung bình 3% ở Hàn Quốc (kênh truyền hình cáp).
Bộ phim theo chân một nhóm nhân viên được đào tạo chuyên sâu trong đội điều tra hình sự quốc gia (NCI) – chuyên truy tìm tội phạm để giải quyết các vụ án. Câu chuyện bắt đầu sau một năm khi một sai sót nghiêm trọng dẫn đến việc một quả bom phát nổ tại một bệnh viện, giết chết một số sĩ quan. Đội trưởng Kang Ki Hyung (Son Hyun Joo) trở lại làm việc sau một thời gian dài nghỉ ngơi và ngay lập tức bị lôi kéo vào một vụ án giết người hàng loạt. NCI phải hợp tác với Đơn vị Tội phạm Bạo lực của cơ quan cảnh sát địa phương để giải quyết vụ án. Tại đây, họ gặp cảnh sát kỳ lạ Kim Hyun Joon (Lee Joon Gi), người có mối hận thù cay đắng với Ki Hyung.
Trailer phim Hành Vi Phạm Tội
5. Cuộc Sống Trên Sao Hoả/Life On Mars
- Tên gốc: 라이프 온 마스
- Thể loại: Hành động, Tâm lý, Hài, Chính kịch
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Jung Kyung Ho, Park Sung Woong, Go Ah Sung, Oh Dae Hwan, Noh Jong Hyun
- Thời gian phát sóng: 2018
- Đơn vị phát hành: OCN
Nội dung phim Cuộc Sống Trên Sao Hoả
Life on Mars là một series phim truyền hình của Anh được phát sóng trên kênh BBC One từ tháng 1 năm 2006 đến tháng 4 năm 2007. Bộ phim hai lần giành chiến thắng tại lễ trao giải Emmy Quốc tế cho Phim truyền hình dài tập hay nhất.
Cuộc Sống Trên Sao Hoả xoay quanh Trung úy Han Tae Joo (do Jung Kyung Ho thủ vai), người đang làm việc tại Cục Pháp y Quốc gia. Một ngày nọ, khi đang điều tra một kẻ giết người hàng loạt, anh gặp tai nạn và tỉnh dậy vào mùa đông năm 1988 ở Insung. Ở thời điểm đó, Tae Joo trở thành cảnh sát của Đơn vị Tội phạm Bạo lực tại một đồn cảnh sát nhỏ ở Insung. Anh ấy cố gắng tìm hiểu lý do tại sao và làm thế nào anh ấy đến đó. Anh cần làm gì để trở về nhà vào năm 2018?
Trailer phim Cuộc Sống Trên Sao Hoả
6. Ông Chú/Uncle
- Tên gốc: 엉클
- Thể loại: Hài, Chính kịch, Gia đình
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Oh Jung Se, Jeon Hye Jin, Lee Kyung Hoon, Park Sun Young, Lee Sang Woo, Lee Shi Won
- Thời gian phát sóng: 2021
- Đơn vị phát hành: TV Chosun Viki
Nội dung phim Ông Chú
Uncle là một bộ phim sitcom của Anh do Oliver Refson & Lilah Vandenburgh viết kịch bản và đạo diễn. Bộ phim phát sóng lần đầu tiên vao 2012 và kéo dài cho đến 2017. Trong bản Hàn, Uncle có với sự tham gia của Oh Jung Se và Jeon Hye Jin. Bộ phim được đông đảo khán giả yêu mến vào thời điểm đó và đạt tỷ suất người xem cao nhất cả nước 9,3%.
Wang Joon Hyeok là một cựu nhạc sĩ có cuộc đời khốn khó sau khi bị lừa bởi những người mà anh tin tưởng. Hơn nữa, anh đã chấm dứt mối quan hệ giữa mình và em gái cũng vì điều đó, Wang Joon Hee. Wang Joon Hee là một bà mẹ đơn thân đang gồng gánh nuôi đứa con trai nhỏ của mình, Min Ji Hoo. Sau 12 năm bị chồng bạo hành, cô đã quyết định ly hôn và thoát khỏi người mẹ chồng khó tính. Một ngày nọ, Joon Hyeok đột nhiên nhận được cuộc gọi từ Joon Hee yêu cầu anh chăm sóc con trai của cô, Joon Hyeok phải sống với Min Ji Hoo và bắt đầu chăm sóc cháu trai mắc hội chứng OCD (rối loạn ám ảnh cưỡng chế).
Trailer phim Ông Chú
7. Một Ngày Bình Thường/Criminal Justice
- Tên gốc: 어느 날
- Thể loại: Kinh dị, Pháp luật, Tội phạm
- Số tập: 8
- Diễn viên chính: Kim Soo Hyun, Cha Seung Won, Lee Seol
- Thời gian phát sóng: 2021
- Đơn vị phát hành: ViuTV
Nội dung phim Một Ngày Bình Thường
“One Ordinary Day” là phiên bản làm lại của Hàn Quốc từ bộ phim “Criminal Justice” của đài BBC, được chiếu lần đầu vào năm 2008, do Peter Moffat viết kịch bản. Bộ phim thực sự đã mang đến một câu chuyện xuất sắc, không ngoài kỳ vọng của khán giả.
Trong Một Ngày Bình Thường, Hyun Soo (do Kim Soo Hyun thủ vai) là một sinh viên đại học bình thường. Một ngày nọ, Hyun Soo thức dậy và nhìn thấy người phụ nữ ngủ cùng mình bị sát hại dã man. Mọi bằng chứng thu thập được tại hiện trường đều chỉ ra Hyun Soo chính là hung thủ. Trong phiên toàn xét xử, anh bị kết án tù chung thân dù động cơ gây án không hề được xác định. Shin Joong Han (Cha Seung Won) là luật sư duy nhất sẵn sàng giúp đỡ Kim Hyun Soo. Việc tham gia vào vụ án của Kim Hyun Soo cuối cùng đã đưa cuộc đời không mấy nổi bật của Shin Joong Han lên một tầm cao mới.
Trailer phim Một Ngày Bình Thường
8. Ác Hơn Quỷ Dữ/Luther
- Tên gốc: 나쁜 형사
- Thể loại: Kinh dị, Tâm Lý, Chính kịch
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Shin Ha Kyun, Lee Seol, Park Ho San, Kim Gun Woo
- Thời gian phát sóng: 2018
- Đơn vị phát hành: MBC
Nội dung phim Ác Hơn Quỷ Dữ
Ác Hơn Quỷ Dữ là phiên bản làm lại của series phim truyền hình kinh dị tâm lý tội phạm “Luther” của Vương quốc Anh. Bộ phim bao gồm 4 mùa, công chiếu lần đầu tiên vào năm 2010 và kéo dài đến năm 2019.
Ở phiên bản remake của Hàn Quốc, Ác Hơn Quỷ Dữ, Shin Ha Kyun vào vai Woo Tae Seok, người mặc cảm tội lỗi về việc không thể bảo vệ nhân chứng Bae Yeo Len. Anh đã trở thành một cảnh sát tồi, người không ngần ngại sử dụng những cách thức bất hợp pháp để bắt giữ tội phạm. Trên đường truy đuổi Jang Hyung Min (Kim Gun Woo), thủ phạm của một vụ án giết người. Tae Seok đã đẩy anh ta đến bờ vực của cái chết. Tuy nhiên, Hyung Min đã trốn thoát sau khi tỉnh dậy từ cơn hôn mê và trả thù Tae Seok bằng cách giết những người xung quanh anh.
Tae Seok hợp tác với người phụ nữ kỳ quặc Eun Sun Jae (Lee Seol), người mà anh nghi ngờ có thể là Bae Yeo Len. Cùng nhau, họ tìm ra sự thật về vụ án trong quá khứ và ngăn chặn kẻ sát nhân Jang Hyung Min.
Trailer phim Ác Hơn Quỷ Dữ
9. Tổng Thống 60 Ngày/Designated Survivor
- Tên gốc: 60 일 – 지정 생존자
- Thể loại: Kinh dị, Chính kịch, Chính trị, Tội phạm
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Ji Jin Hee, Son Seok Koo, Kang Han Na, Heo Joon Ho, Lee Joon Hyuk
- Thời gian phát sóng: 2019
- Đơn vị phát hành: Netflix tvN
- Xem phim Netflix: Bạn có thể xem phim trên neflix tại đây
Nội dung phim Tổng Thống 60 Ngày
Designated Survivor là một bộ phim truyền hình kinh dị chính trị của Mỹ do David Guggenheim đạo diễn. Bộ phim có tổng cộng 3 mùa và công chiếu lần đầu tiên vào 2015.
Trong Tổng Thống 60 ngày, Park Moo Jin (Ji Jin Hee) là Bộ trưởng Bộ Môi trường. Một ngày nọ, các quan chức cấp cao được tập hợp tại Quốc hội để theo dõi bài phát biểu của Tổng thống. Tuy nhiên, một vụ khủng bố đã xảy ra và giết chết nhiều quan chức chính phủ bao gồm các Tổng thống. Park Moo Jin may mắn sống sót và buộc phải tiếp quản vị trí tổng thống trong 60 ngày.
Đối mặc với những trách nhiệm to lớn và sự nghi ngờ năng lực của những quan chức khác tại Nhà Xanh. Moo Jin đã chứng tỏ bản thân và lấy được sự ủng hộ của những người nghi ngờ mình. Trong hành trình truy đuổi nhóm người đứng đằng sau vụ tấn công, anh phát hiện chúng đang ở rất gần anh.
Trailer phim Tổng Thống 60 Ngày
10. Cô Nàng Trong Trắng Woori/Jane The Virgin
- Tên gốc: 우리 는 오늘 부터
- Thể loại: Hài, Lãng mạn, Tâm lý
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Im Soo Hyang, Sung Hoon, Shin Dong Wook, Hong Ji Yoon
- Thời gian phát sóng: 09/05/2022
- Đơn vị phát hành: SBS
Nội dung phim Cô Nàng Trong Trắng Woori
Woori The Virgin là một bộ phim truyền hình làm lại từ bộ phim Mỹ đình đám năm 2014 Jane the Virgin, tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết Juana la Virgen của Venezuela. Jane the Virgin là một bộ phim truyền hình hài – chính kịch và châm biếm lãng mạn của Mỹ do Jennie Snyder Urman đạo diễn. Phim được công chiếu lần đầu vào tháng 10 năm 2014 trên The CW và kết thúc vào tháng 7 năm 2019.
Woori The Virgin kể về Oh Woori (Im Soo Hyang), một nữ biên kịch xinh đẹp cam kết giữ gìn trinh tiết của mình cho đến khi kết hôn. Cô đang trong mối quan hệ tình cảm với cảnh sát Lee Kang Jae (do Shin Dong Wook thủ vai). Trong một lần khám bệnh tại bệnh viện, một bác sĩ đã nhầm lẫn hồ sơ bệnh án, dẫn đến việc Woori được thụ tinh nhân tạo và mang thai. Woori sau đó cũng phát hiện ra đứa trẻ trong bụng cô là con của Giám đốc điều hành của Diamond Cosmetics, Raphael (do Sung Hoon thủ vai), người mà cô đã từng gặp trong quá khứ. Liệu họ sẽ làm thế nào để giải quyết vấn đề rắc rối này?
Trailer phim Cô Nàng Trong Trắng Woori
11. Money Heist: Korea – Joint Economic Area/La casa de papel
- Tên gốc: 종이 의 집: 공동 경제 구역
- Thể loại: Hành động, Chính kịch, Kinh dị
- Số tập: 12
- Diễn viên chính: Yoo Ji Tae, Kim Yoon Jin, Park Hae Soo, Jeon Jong Seo, Lee Won Jong, Kim Ji Hoon
- Thời gian phát sóng: 24/06/2022
- Đơn vị phát hành: Netflix
- Xem phim Netflix: Bạn có thể xem phim trên neflix tại đây
Nội dung phim Phi Vụ Triệu Đô (bản Hàn)
Money Heist (tiếng Tây Ban Nha: La casa de papel) là một bộ phim truyền hình tội phạm của Tây Ban Nha do Álex Pina đạo diễn. Bộ phim công chiếu đầu tiên vào tháng 5 năm 2017 và kết thúc mùa thứ 5 vào cuối năm 2021 vừa qua. Đầu năm 2022, Netflix đã thông báo chính thức về việc chuyển thể bộ phim tội phạm đình đám Tây Ban Nha thành phiên bản Hàn Quốc, Money Heist: Korea – Joint Economic Area và sẽ lên sóng Netflix toàn cầu vào tháng 6 năm 2022.
Money Heist: Korea – Joint Economic Area lấy bối cảnh vào thời điểm hư cấu khi Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc đã đạt được một thỏa thuận thống nhất. Hai nước đã xóa biên giới và cùng tham gia tạo nên Khu vực kinh tế chung. Cùng với việc đồng ý hợp tác kinh tế, quốc gia này đã tạo ra một đồng tiền duy nhất cho người dân sử dụng. Tương tự như cốt truyện gốc, bộ phim sẽ mô tả một vụ cướp quy mô lớn tại xưởng đúc tiền của một băng trộm khét tiếng dưới sự lãnh đạo của Giáo Sư (Yoo Ji Tae).
Trailer phim Phi Vụ Triệu Đô (bản Hàn)
12. Dọn Dẹp/Cleaning Up
- Tên gốc: 클리닝 업
- Thể loại: Hài, Hình sự, Chính kịch
- Số tập: 16
- Diễn viên chính: Yum Jung Ah, Jeon So Min, Kim Jae Hwa, Lee Moo Saeng, Na In Woo
- Thời gian phát sóng: 04/06/2022
- Đơn vị phát hành: jTBC
Nội dung phim Dọn Dẹp
Cleaning Up là một bộ phim truyền hình dài tập của Anh do Mark Marlow viết kịch bản và đạo diễn. Loạt phim gồm sáu phần được công chiếu trên ITV vào ngày 9 tháng 1 năm 2019. Phim xoay quanh một người mẹ đơn thân đang làm nhân viên dọn dẹp văn phòng tại một công ty chứng khoán. Một ngày nọ, cô biết được một giao dịch nội gián bí mật đang diễn ra trong công ty và đã lợi dụng nó để trả nợ.
Phiên bản remake của Hàn Quốc sẽ có sự tham gia của Yum Jung Ah, Jeon So Min, Kim Jae Hwa, Lee Moo Saeng và Na In Woo trong vai chính. Lấy bối cảnh tại công ty Bested Investment Securities, câu chuyện xoay quanh những người dọn dẹp tình cờ biết được một số thông tin bí mật về giao dịch nội gián và quyết định lật ngược tình thế.
Trailer phim Dọn Dẹp
13. Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ/Little Women
- Tên gốc: 작은 아씨들
- Thể loại: Chính kịch
- Số tập: 12
- Diễn viên chính: Kim Go Eun, Nam Ji Hyun, Park Ji Hoo, Wi Ha Joon, Uhm Ji Won, Uhm Ki Joon
- Thời gian phát sóng: 27/08/2022
- Đơn vị phát hành: Netflix
Nội dung phim Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ
Little Women là một bộ phim chính kịch dành cho lứa tuổi mới lớn năm 2019 của Mỹ do Greta Gerwig viết kịch bản và đạo diễn. Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Louisa May Alcott.
Phiên bản remake của Hàn, dự kiến phát sóng vào tháng 8 năm 2022. Với sự tham gia của Kim Go Eun, Nam Ji Hyun , Park Ji Hoo và Wi Ha Jun, bộ phim sẽ khám phá cuộc sống và mối quan hệ của ba chị em theo cách tiếp nhận thế giới của riêng họ.
Xem thêm các bài viết liên quan:
