Những tiểu thuyết đam mỹ nổi tiếng như “Trần Tình Lệnh”, “SCI Mê Án Tập”, … sau khi được chuyển thành phim đã khiến fan nguyên tác khá bất bình khi “tình trai” trong chuyện đã bị chuyển thành “tình huynh đệ”. Cùng BlogAnChoi tìm hiểu những bộ phim đã “phá nát” nguyên tác truyện nào.
Trấn Hồn
Trấn Hồn là bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết đam mĩ nổi tiếng cùng tên của tác giả Priest. Bộ truyện kể về mối tình Thẩm Ngụy và Triệu Vân Lan lấy bối cảnh ma quỷ xen lẫn thần thoại và hiện đại phá án.
Sau khi được công chiếu trên kênh Youku, bộ phim không khỏi làm các fan thất vọng khi nguyên tác bị chỉnh sửa quá lớn. Toàn bộ các chi tiết huyền huyễn, tôn giáo, phép thuật trong truyện bị cắt hết.
Thậm chí, chuyện tình lãng mạn giữa 2 nhân vật chính cũng bị biến thành “tình huynh đệ” một cách chắp vá, gượng ép. Kết thúc có hậu cũng trở thành kết “dở” khi biên kịch để cả 2 cùng chết.
Tuy vậy, nhờ diễn xuất tự nhiên xuất thần của 2 diễn viên chính Chu Nhất Long ( Thẩm Ngụy) và Bạch Vũ (Triệu Vân Lan) mà dù kịch bản có tồi tệ đến đâu nhưng đây vẫn là bộ phim khiến các hủ nữ phát sốt và hot nhất hè năm 2018.
Với tạo hình ấn tượng cùng sự ăn nhập vai diễn của mình, Chu Nhất Long và Bạch Vũ đã khiến không biết bao trái tim khán giả phải tan chảy bởi những phân cảnh “ngọt đến sâu răng”. Từ ánh mắt đến cử chỉ hành động của 2 nhân vật đủ cho chúng ta thấy được “tình huynh đệ” của họ sâu đậm thế nào.
SCI Mê Án Tập
Tiểu thuyết đam mĩ SCI Mê Án Tập của Nhĩ Nhã đã được chuyển thể thành phim và được chiếu trên mạng Youku vào tháng 6. Câu chuyện xoay quanh những vụ án bí ẩn được nhóm điều tra SCI phụ trách xử lí. Bộ truyện gây ấn tượng bởi việc lấy hình tượng nhân vật trong Bao Thanh Thiên.
Tuy vậy, bộ phim sau khi được chuyển thể đã bị fan nguyên tác liên tiếp lên án bởi sự thay đổi nhân vật và các tình tiết của truyện một cách quá đáng. Các yếu tố đam mĩ đã bị cắt mà ngay cả giới tính nhân vật cũng bị thay đổi “đáng sợ”.
Hai diễn viên chính Cao Hán Vũ (vai Bach Vũ Đồng tên gốc là Bạch Ngọc Đường) và Quý Tiểu Băng ( vai Triển Huy, tên gốc là Triển Chiêu) lại không tạo ra được “phản ứng hóa học” xuất sắc như cặp Thẩm – Triệu trong Trấn Hồn. Những phân cảnh tình cảm của 2 anh vẫn chỉ dừng lại ở “tình anh em” khiến các fan chán nản.
Bị “ném đá” nhiều nhất chính là việc bộ phim đã không ngần ngại thay đổi giới tính từ nam sang nữ của các nhân vật Bạch Cẩm Đường, Mã Hàn, Tưởng Linh, Triệu Trinh.
Trần Tình Lệnh
Mới đây, tác phẩm đam mĩ xuất sắc Ma Đạo Tổ Sư của Mặc Hương Đồng Khứu đã được chuyển thể thành phim mang tên Trần Tình Lệnh. Hiện tại, phim vẫn đang trong thời gian quay dựng, nhưng tháng 6 vừa qua, đoàn làm phim đã tung trailer cùng dàn diễn phim siêu “hot”. Nhưng cùng đó, phim cũng nhận được không ít rắc rối.
Trong nguyên tác, 2 nhân vật chính Lam Trạm (Vương Nhất Bác đóng) và Ngụy Anh (Tiêu Chiến thủ vai) sau bao sóng gió cùng 13 năm xa cách đã có được tình cảm của đối phương, cùng nhau sống cuộc đời “thần tiên quyến lữ”. Trần Tình Lệnh được sản xuất đã khiến bao hủ nữ phát điên sung sướng nhưng cùng đó là nơm nớp lo sợ nguyên tác sẽ bị thay đổi lớn để phim qua được khâu kiểm duyệt nội dung.
Những luồng tin về việc 2 nam chính chỉ dừng lại ở “tình huynh đệ” tri kỉ, thậm chí còn biến nữ phụ Ôn Tình ( Mạnh Tử Nghĩa đóng) thành nữ chính, hướng phim đến thể loại ngôn tình bị đông đảo các fan nguyên tác tẩy chay mạnh mẽ.
Sau đó, đoàn làm phim đã phải đứng lên đính chính tin đồn và hứa rằng phim sẽ không có nữ chính “bánh bèo” xen vào giữa “tình huynh đệ” của 2 nam chính.
Dàn diễn viên đẹp mê hồn của Trần Tình Lệnh rất được khán giả mong chờ và đặt nhiều hi vọng sẽ vớt vát được phần nào tình cảm trong phim. Hai mĩ nam Tiêu Chiến thuộc nhóm nhạc X Nine và Vương Nhất Bác thuộc nhóm UNIQ đã trở thành điểm cộng cho phim dù vẫn chưa được công chiếu.
Tát Dã
Tiểu thuyết đam mĩ Tát Dã của nhà văn Vu Triết sắp được chuyển thể thành phim với sự góp mặt của 2 diễn viên chính Vương Tử Dị và Hứa Khải của ” Diên Hi Công Lược”. Dù phim chưa công bố nhưng các fan cũng đã chuẩn bị tinh thần đón nhận thêm một tác phẩm “tình anh em” ngay sau Trần Tình Lệnh.
Tuy bộ phim mới chỉ trong quá trình lên dự án nhưng đã khiến dư luận xôn xao bởi thông tin cho rằng anh chàng Vương Tử Dị (thuộc nhóm nhạc Nine Percent)sẽ đóng vai Tưởng Thừa cùng Hứa Khải (từng đóng vai Phó Hằng trong Diên Hi Công Lược) sẽ vào vai Cố Phi trong phim.
Lệnh cấm của Tổng cục truyền hình Trung Quốc ngày càng nghiêm ngặt, mối tình cảm sâu đậm trong nguyên tác đều bị biến thành “tình anh em” khi lên phim. Trước những rào cản mà phim đam mĩ gặp phải, Tát Dã sẽ có những thay đổi ra sao, dàn diễn viên chính có phải là Vương Tử Dị và Hứa Khải vẫn còn cần sự xác nhận từ đoàn làm phim.
Những bộ phim đam mĩ sau khi chuyển thể đã có nhiều thay đổi so với nguyên tác, ” tình anh em” tri kỉ thay thế tình yêu sâu đậm. Nhưng những hủ nữ vẫn rất thích thú trước sự lên sóng của mỗi bộ phim với tư tưởng có hint của cặp đôi nam chính để xem cho đỡ nghiền là được.
Bạn có thể xem thêm:
- “Ngọt sâu răng” với những bộ phim đam mỹ thanh xuân vườn trường của Trung Quốc
- Trấn Hồn: “Tình anh em” của cặp đôi nam phụ làm ngọt lịm tim fangirl
- Đam mỹ Việt – phái nữ khóc ròng khi “trai đẹp đã ít mà họ lại còn thích nhau”
Cuối cùng, các bạn hãy nhớ theo dõi BlogAnChoi để có thể tìm hiểu nhiều hơn về những bộ tiểu thuyết được chuyển thể thành phim như này nha!
