Những ai yêu thích vẻ đẹp truyền thống của Nhật, mê lối hành văn dịu dàng nhã nhặn mà không sướt mướt ủy mị, thì nhất định không thể bỏ qua 5 cuốn tiểu thuyết của Kawabata Yasunari đã được xuất bản tại Việt Nam dưới đây!

Vài nét về tác giả Kawabata Yasunari

Kawabata Yasunari (tiếng Nhật: 川端康成) là tiểu thuyết gia Nhật Bản cũng là người Nhật đầu tiên đoạt Giải Nobel Văn học năm 1968 với lời nhận xét của Viện Hàn Lâm Thụy Điển “Văn chương của Kawabata Yasunari thể hiện cốt lõi tâm hồn Nhật Bản với những rung cảm tinh tế tuyệt vời, gây ấn tượng sâu sắc đến mọi người trên thế giới”.

Ông sinh ngày 14/6/1899 tại thành phố Osaka, Nhật Bản. Tuổi thơ của Kawabata đã phải chứng kiến nhiều cái chết và sự ra đi. Mồ côi khi mới được 2 tuổi, ông và chị sống cùng ông bà ngoại. Khi ông lên 7 thì bà ngoại mất, 9 tuổi chị qua đời, đến năm 14 tuổi thì mất cả ông ngoại. Có lẽ vì thế mà trong văn của Kawabata luôn chất chứa nhiều u uẩn, cô đơn, đề cao vẻ đẹp hư ảo, mong manh trong đời sống thiên nhiên và định mệnh con người.

Kawabata Yasunari - Nhà văn Nhật Bản đầu tiên đoạt giải Nobel Văn chương (Nguồn: Internet).
Kawabata Yasunari – Nhà văn Nhật Bản đầu tiên đoạt giải Nobel Văn chương (Nguồn: Internet).

Kawabata Yasunari là “người tiên phong” cho trường phái Tân Cảm Giác – một trường phái đề cao vai trò của trực giác trong việc cảm nhận cái đẹp của văn học cận đại Nhật Bản. Với bút pháp kỳ ảo siêu thực, có nhiều yếu tố huyễn tưởng, đậm sắc thái Thiền tông và cảm thức thẩm mỹ phương Đông, các sáng tác của ông được xem là mẫu mực cho vẻ đẹp truyền thống Nhật Bản.

Nhân vật trong các tác phẩm của ông thường là các cô gái trẻ đẹp với nét đẹp vẹn toàn mà mong manh, gắn liền với tình yêu, biểu trưng của vẻ đẹp vĩnh cửu. Ngôn ngữ đầy chất thơ mà u khuất, nhiều hình ảnh biểu tượng mang yếu tố kỳ ảo, huyễn hoặc như chiếc gương, mặt hồ. Theo Kawabata, cái Đẹp không thể xa rời sự huyền ảo. Thế giới trong gương “lung linh” hơn thực tại. Đây cũng là điểm độc đáo trong văn chương của ông.

Ông mất năm 1972, để lại người đời sau nhiều sáng tác văn chương, phê bình văn học, tiểu luận mỹ học xuất sắc, có sức hấp dẫn với những ai đam mê văn hóa Nhật. Một số tác phẩm tiêu biểu của ông có thể kể đến như: Xứ Tuyết, Âm Thanh Của Núi, Ngàn Cánh Hạc, Cố Đô, Những Người Đẹp Say Ngủ,

1. Tiểu thuyết Xứ Tuyết (1935)

Tiểu thuyết Xứ Tuyết (Nguồn: Internet).
Tiểu thuyết Xứ Tuyết (Nguồn: Internet).

Thông tin chung về tiểu thuyết Xứ Tuyết

  • Tác giả: Kawabata Yasunari
  • Ngôn ngữ: Tiếng Việt
  • Thể loại: Sách văn học
  • Năm xuất bản: 2019
  • Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức
  • Công ty phát hành: IPM
  • Dịch giả: Lam Anh
  • Giá bìa: 60.000 VND/cuốn
  • Số trang: 180
  • Kích thước: 13,5 x 20,5 cm
  • Loại bìa: Bìa mềm
  • Tổng số tập: 1 tập
  • Đánh giá trên Goodreads: 3,67/5 (18.980 lượt đánh giá)
Đánh giá của độc giả trên Goodreads (Nguồn: BlogAnChoi).
Đánh giá của độc giả trên Goodreads (Nguồn: BlogAnChoi).

Nội dung chính của tiểu thuyết Xứ Tuyết

Xứ Tuyết là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Kawabata, cũng là một trong những tác phẩm đỉnh cao đã giúp ông giành được giải thưởng Nobel Văn học vào năm 1968. Cuốn tiểu thuyết là “viên ngọc sáng” của nền văn học Nhật Bản nói riêng, và văn học thế giới nói chung.

Câu chuyện kể qua cái nhìn của Shimamura, một chàng trai Tokyo không phải lo lắng về cơm áo gạo tiền. Shimamura đến thăm một thị trấn suối nước nóng ngập tràn tuyết trắng và gặp gỡ nàng geisha – ca kỹ Komako xinh đẹp, mạnh mẽ, nồng nhiệt. Giữa họ nảy sinh chuyện tình lãng mạn. Thế nhưng trong anh vẫn luôn ẩn hiện nét đẹp của Yoko – cô gái anh gặp trên tàu, một nét đẹp huyền ảo, siêu phàm, trái ngược với vẻ đẹp của Komako.

Với ngôn từ tinh tế, bút pháp miêu tả điêu luyện, Kawabata đã tái hiện lại cái đẹp thanh khiết mà mong manh, bi thiết. Mỗi câu văn của Xứ Tuyết đẹp như một bài thơ Haiku, cô đọng, khó nắm bắt. Cuốn tiểu thuyết thực sự là bản nhạc ngân mãi trong lòng người một nỗi u buồn hoài niệm về cái Đẹp, về sự tương giao giữa thực và ảo, về sự sống và cái chết.

Mua tiểu thuyết Xứ Tuyết ở đâu? Giá bao nhiêu?

2. Tiểu thuyết Ngàn Cánh Hạc (1949)

Tiểu thuyết Ngàn Cánh Hạc (Nguồn: BlogAnChoi).
Tiểu thuyết Ngàn Cánh Hạc (Nguồn: BlogAnChoi).

Thông tin chung về tiểu thuyết Ngàn Cánh Hạc

  • Tác giả: Kawabata Yasunari
  • Ngôn ngữ: Tiếng Việt
  • Thể loại: Sách văn học
  • Năm xuất bản: 2019
  • Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức
  • Công ty phát hành: IPM
  • Dịch giả: An Nhiên
  • Giá bìa: 98.000 VND
  • Số trang: 291
  • Kích thước: 13,5×20,5 cm
  • Loại bìa: Bìa cứng
  • Tổng số tập: 1 tập
  • Đánh giá trên Goodreads: 3,76/5 (8.948 lượt đánh giá)
Đánh giá của độc giả trên Goodreads (Nguồn: BlogAnChoi).
Đánh giá của độc giả trên Goodreads (Nguồn: BlogAnChoi).

Nội dung chính của tiểu thuyết Ngàn Cánh Hạc

Ngàn Cánh Hạc chủ yếu kể về câu chuyện tình yêu dị thường của hai thế hệ, thể hiện sự xung đột giữa tình yêu và đạo đức. Đó là một mối quan hệ vô luân phi đạo đức, vượt qua những dục vọng tầm thường của con người. Nhưng trên tất cả vẫn là điều mà Kawabata luôn tâm niệm: cái Đẹp thuần khiết không lai tạp.

Xuyên suốt tác phẩm là hình ảnh chén trà shino biểu trưng cho nghệ thuật trà đạo Nhật Bản. Trong cảm giác và ảo ảnh mơ hồ của chén trà Shino đó, thế giới vô luân, thế giới của con người, thế giới của những nhạc cụ nổi tiếng và thế giới của cõi vĩnh hằng chồng chéo lên nhau một cách tinh vi, đầy day dứt ám ảnh.

Xem thêm

Goodreads bình chọn 10 tiểu thuyết trinh thám hay kinh điển của Sidney Sheldon

Sidney Sheldon là một trong những tác giả trinh thám vô cùng thành công với hàng chục tiểu thuyết trinh thám kinh điển nổi tiếng. Hãy cùng BlogAnChoi điểm qua 10 quyển sách hay nhất của ông do Goodreads bình chọn nha!

Trong các tác phẩm của Kawabata Yasunari, Ngàn Cánh Hạc chiếm một vị trí quan trọng. Nó không chỉ là tác phẩm đoạt giải Nobel Văn học mà còn phản ánh phong cách sáng tạo độc đáo của tiểu thuyết gia từ nhiều khía cạnh. Mà đồng thời, Ngàn Cánh Hạc cũng là một tiểu thuyết phức tạp và mơ hồ.

Mua tiểu thuyết Ngàn Cánh Hạc ở đâu? Giá bao nhiêu?

3. Tiểu thuyết Hồ (1955)

Bìa sách Hồ của Kawabata Yasunari (Nguồn: Internet)
Bìa sách Hồ của Kawabata Yasunari (Nguồn: Internet)

Thông tin chung về tiểu thuyết Hồ

  • Tác giả: Kawabata Yasunari
  • Ngôn ngữ: Tiếng Việt
  • Thể loại: Sách văn học
  • Ngày xuất bản: 2020
  • Nhà xuất bản: NXB Văn Học
  • Công ty phát hành: Nhã Nam
  • Dịch giả: Uyên Thiểm
  • Giá bìa: 66.000 VND
  • Số trang: 168
  • Kích thước: 14×20,5 cm
  • Loại bìa: Bìa mềm
  • Tổng số tập: 1 tập
  • Đánh giá trên Goodreads: 3.65/5 (1.768 lượt đánh giá)
Đánh giá của độc giả trên Goodreads (Nguồn: BlogAnChoi).
Đánh giá của độc giả trên Goodreads (Nguồn: BlogAnChoi).

Nội dung chính của tiểu thuyết Hồ

Không giống với các tác phẩm trước đó như Xứ Tuyết hay Ngàn Cánh Hạc, Hồ của Kawabata phản ánh hiện thực xã hội Nhật Bản những năm sau chiến tranh thế giới thứ hai với đầy nỗi bi ai và chấp niệm.

Hồ là câu chuyện về Momoi Gimpei – một gã đàn ông luôn mang mặc cảm về hình dáng xấu xí cùng tuổi thơ không mấy tốt đẹp. Bởi thế, nửa cuộc đời của Gimpei, gã bị ám ảnh, thường vô thức bám theo những cô gái xinh đẹp bất chợt gặp trên đường, dù là ngày thơ bé hay đến khi trưởng thành.

Tiểu thuyết Hồ là tác phẩm đánh dấu một ngưỡng mới trong văn nghiệp của Kawabata Yasunari. Ông xây dựng một nhân vật đầy khiếm khuyết, đang vùng vẫy tìm lại cái tôi, tìm lại bản tính như những người Nhật bước ra từ chiến tranh. Văn phong của ông cũng trở nên đằm thắm, trầm lắng, đầy suy tư hơn trong nỗi sầu, nỗi buồn nhân thế.

Bạn có thể đọc review chi tiết tiểu thuyết Hồ tại đây.

Mua tiểu thuyết Hồ ở đâu? Giá bao nhiêu?

4. Tiểu thuyết Những Người Đẹp Say Ngủ (1961)

Tiểu thuyết Những Người Đẹp Say Ngủ (Nguồn: Internet).
Tiểu thuyết Những Người Đẹp Say Ngủ (Nguồn: Internet).

Thông tin chung về tiểu thuyết Những Người Đẹp Say Ngủ

  • Tác giả: Kawabata Yasunari
  • Ngôn ngữ: Tiếng Việt
  • Thể loại: Sách văn học
  • Năm xuất bản: 2019
  • Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn
  • Công ty phát hành: Nhã Nam
  • Dịch giả: Uyên Thiểm
  • Giá bìa: 90.000 VND
  • Số trang: 146
  • Kích thước: 14×20,5 cm
  • Loại bìa: Bìa mềm
  • Tổng số tập: 1 tập
  • Đánh giá trên Goodreads: 3,66/5 (6.202 lượt đánh giá)Đánh giá của độc giả trên Goodreads (Nguồn: BlogAnChoi).

Nội dung chính của tiểu thuyết Những Người Đẹp Say Ngủ

Những Người Đẹp Say Ngủ là tác phẩm đại diện cho thời kỳ sau của Kawabata Yasunari, đề cập đến chủ đề Makai – thế giới của quỷ trong ngôn ngữ của Phật giáo, được nhận xét là “một kiệt tác của văn học suy đồi”.

Tại một quán trọ ven biển, một nơi từng là thiên đường cho những ông già không còn là đàn ông, những thiếu nữ bị chuốc thuốc, khỏa thân ngủ trong một căn phòng được bao quanh bởi một tấm màn nhung đỏ thẫm. Và câu chuyện mở đầu với hình ảnh cô trinh nữ trong cái nhìn say đắm của một lão già gần 70 tuổi.

Những Người Đẹp Say Ngủ giống như nhiều tác phẩm của Kawabata Yasunari, cũng thể hiện cảm giác “trở về”. Đó là ý thức vượt thời gian và không gian trở về thời thơ ấu của con người, là ý thức khao khát tuổi thơ của con người. Cuốn tiểu thuyết cũng phản ánh tư duy độc đáo của Kawabata về triết lý sống dựa trên những nguyên tắc Thiền và truyền thống văn hóa phương Đông.

Xem thêm

Review tiểu thuyết Nếu Ngày Mai Không Bao Giờ Đến – Hành trình biến ước mơ thành hiện thực

Nếu Ngày Mai Không Bao Giờ Đến là một cuốn sách nhẹ nhàng kể về hành trình đi tìm ước mơ của những người trẻ, với những băn khoăn trước những ngã rẽ của cuộc đời để tìm thấy bản thân mình và sống một cuộc đời thực sự hạnh phúc.

Mua tiểu thuyết Những Người Đẹp Say Ngủ ở đâu? Giá bao nhiêu?

5. Tiểu thuyết Đẹp Và Buồn (1964)

Tiểu thuyết Đẹp Và Buồn (Nguồn: Internet).
Tiểu thuyết Đẹp Và Buồn (Nguồn: Internet).

Thông tin chung về tiểu thuyết Đẹp Và Buồn

  • Tác giả: Kawabata Yasunari
  • Ngôn ngữ: Tiếng Việt
  • Thể loại: Sách văn học
  • Năm xuất bản: 2019
  • Nhà xuất bản: NXB Hà Nội
  • Công ty phát hành: Nhã Nam
  • Dịch giả: Mai Kim Ngọc
  • Giá bìa: 118.000 VND
  • Số trang: 266
  • Kích thước: 14×20,5 cm
  • Loại bìa: Bìa mềm
  • Tổng số tập: 1 tập
  • Đánh giá trên Goodreads: 3,85/5 (7.974 lượt đánh giá)Đánh giá của độc giả trên Goodreads (Nguồn: BlogAnChoi).

Nội dung chính của tiểu thuyết Đẹp Và Buồn

Trong Đẹp Và Buồn, Kawabata Yasunari đã kể lại một câu chuyện thực sự đẹp và buồn như chính nhan đề. Một ngày cuối năm, tiểu thuyết gia Okinio thăm lại cố đô Kyoto. Trong tiếng chuông đêm giao thừa, ông nhớ về người tình 20 năm trước, người giờ đây đã trở thành một nữ họa sĩ nổi tiếng nhưng không chồng không con. Cuộc gặp của hai người sau thời gian dài xa cách cũng là điểm bắt đầu cho những bi kịch sau này.

Có lẽ đây là tiểu thuyết dữ dội nhất của Kawabata, khi mà sự hận thù cay nghiệt dằn vặt, giày xé tất cả nhân vật trong tác phẩm. Mọi cảm xúc được đẩy lên cực hạn đến mức cực đoan, sự đam mê đến điên rồ, sự hờn ghen đến mất lý trí, nhân vật trở nên dữ dội mà quyết liệt.

Làm nền cho cái đẹp và buồn trong mối quan hệ của các nhân vật là hình ảnh cố đô Kyoto cổ kính trong tiếng chuông đêm giao thừa, trong màn pháo hoa rực rỡ trong chốc lát lại lụi tàn, trong chiều xuân giăng mắc sương mờ, trong bức tranh của nữ họa sĩ cô đơn Otoko, làm người đọc nao lòng lắm thay!

Mua tiểu thuyết Đẹp Và Buồn ở đâu? Giá bao nhiêu?

Trên đây, BlogAnChoi đã giới thiệu đến các bạn 5 cuốn tiểu thuyết hay của nhà văn Nhật Bản Kawabata Yasunari. Ngoài ra, bạn có thể xem thêm một số bài viết khác cùng chuyên mục Sách hay trên BlogAnChoi:

Đừng quên quay lại BlogAnChoi để tham khảo nhiều thông tin bổ ích nhé!

Đăng ký theo dõi
Thông báo về
guest
0 Bình luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận