Những bộ phim Hàn Quốc ngày càng trở nên phổ biến với nội dung hấp dẫn, dàn diễn viên chất lượng và kịch bản chắc tay. Bên cạnh đó các bản OST phim Hàn cũng góp phần vào thành công của phim. Hãy cùng BlogAnChoi điểm qua 7 OST lời tiếng Anh hay nhất và đậm chất US-UK nhé!
1. It’s You. (“While you were sleeping”)
- Ca sĩ: Henry Lau
- Năm phát hành: 2017
“It’s You” có lẽ là OST hay nhất trong bộ phim tình cảm lãng mạn “Khi nàng say giấc” của Lee Jong Suk và Bae Suzy. Bài hát là lời của nam chính bày tỏ tình cảm yêu thương chân thành của mình tới người con gái anh yêu; khẳng định rằng mọi điều chi phối trái tim và tâm trí anh chỉ có em, chính là em.
Giai điệu bài hát nhẹ nhàng, cùng với giọng hát cảm xúc và cách phát âm tiếng Anh bắt tai chuẩn US-UK của Henry đã đưa đến một câu chuyện tình yêu đẹp đẽ, bình yên mặc sóng gió và những nỗi sợ ngoài kia: “You’re the right time, at the right moment”. (“Em đã đến đúng lúc, đúng khoảnh khắc ấy”)
2. Sweet Night. (“Itaewon Class”)
- Ca sĩ: V (BTS)
- Năm phát hành: 2020
Một bài hát với âm thanh acoustic guitar hòa giữa tiếng violin sâu lắng. Một ca khúc đầy an ủi đúng như tên gọi “Đêm ngọt ngào”, dành cho Park Saeroyi (Park Seo Joon thủ vai) – một con người đã trải qua những đêm âm u, đầy vết thương ở quá khứ.
“Sweet Night” là một bài hát ý nghĩa. Điểm nhấn của bài OST này bên cạnh giai điệu nhẹ nhàng là giọng hát trầm ấm đặc trưng không lẫn vào đâu được của V. Sự truyền cảm trong màu giọng ấy đã giúp chữa lành tâm hồn và ôm trọn người nghe bằng một cảm giác thật ấm áp, thư giãn.
3. So In Love. (“Love strory in Harvard”)
- Ca sĩ: Kim Jung Woon
- Năm phát hành: 2004
Là fan của K-drama nhưng có lẽ có nhiều người chưa biết đến bộ phim tình cảm lãng mạn nổi tiếng một thời “Chuyện tình ở Harvard”. Đó là một câu chuyện đầy cảm động về tình yêu, ước mơ, lý tưởng và sự nỗ lực vươn lên của tuổi trẻ.
Bài hát “So In Love” được phát lên ở hầu hết các phân cảnh tình cảm, ngọt ngào có, đau khổ có của 2 nhân vật chính trong phim. Mang giai điệu hoài niệm, da diết và lời ca cảm động, bài hát thực sự mang 1 màu sắc hoàn toàn khác biệt, khiến người nghe ấm lòng về những ước mơ bình dị của cô gái trong tình yêu:
“Every step I make writes a story. It is full of the heart feeling love of my life and missing friends of my time. I wish I had them all.”
(“Mỗi bước đi với em như một câu chuyện. Chúng luôn rực cháy trong tim em tình yêu dành cho anh và nỗi nhớ những người bạn khi xưa. Em ước tất cả sẽ luôn bên cạnh em…”)
4. Hush. (“Goblin”)
- Ca sĩ: Lasse Lindh
- Năm phát hành: 2016
“Goblin” (“Yêu tinh”) là một bộ phim huyền thoại với list nhạc OST xuất sắc. Tuy không phổ biến như những OST khác trong phim, “Hush” vẫn là 1 ca khúc chất lượng, đáng nghe.
Bài hát có giai điệu du dương, chầm chậm nhưng rất bắt tai, mang cảm giác xen lẫn giữa ballad Hàn và ballad US-UK. Lời bài hát đầy mơ mộng, cùng với giọng nam đầy lãng mạn, cảm xúc đã dễ dàng chinh phục trái tim người nghe. Nó thể hiện ước muốn được ở bên cạnh người yêu, cùng chia sẻ những ngày tháng đẹp đẽ bên nhau:
“Somewhere else I’ll see you, our days be like a blossom…”
(“Biết đâu ở nơi nào đó anh sẽ gặp em. Tháng ngày bên nhau lúc ấy đẹp tựa đóa hoa…”)
5. Maze. (“The King: Eternal Mornach”)
- Ca sĩ: Yongzoo
- Năm phát hành: 2020
“Maze” là 1 bản ballad tuyệt vời, khiến bạn dễ liên tưởng đến “Forever” của Statovarious. Giai điệu bài hát có sự da diết gợi nỗi buồn đau, cô đơn vô tả và khoảng cách tình yêu xa vời của 2 con người ở 2 thế giới vốn dĩ quá khác biệt. Nhưng cũng vì thế mà thể hiện được tình yêu dào dạt, sâu sắc mà họ dành cho nhau dẫu kể những khó khăn, chướng ngại.
” Lonely wind, blue rain falls, waiting someone.” (“Gió thổi nhớ cô độc, mưa rơi buồn tênh, đợi chờ bóng ai”)
“Wondering how can I touch your time.” (“Anh tự hỏi mình phải làm cách nào để chạm được tới thời gian của em”)
Tuy buồn như vậy nhưng “Maze” là một bài hát dễ ngấm, dễ mê ngay từ lần đầu tiên nghe, rất nên cho vào playlist nhạc thư giãn của bạn.
6. Wishes. (“Snow drop”)
- Ca sĩ: Jamie Miller
- Năm phát hành: 2022
Lại 1 bài hát buồn khác đến từ một bộ phim cũng buồn không kém – “Hoa tuyết điểm” của Jung Hae In và Jisoo (Blackpink). “Wishes” được thể hiện bởi Jamie Miller, giọng ca xứ Wales đứng vị trí thứ 3 tại The Voice UK 2017, người đã từng thành công với bản hit “Here’s your perfect” phát hành hồi năm 2021.
Giọng hát xúc cảm của Jamie Miller đã diễn tả hoàn hảo ý nghĩa của “Wishes”. Sự chầm chậm của bài hát dẫn người nghe đến 1 câu chuyện tình yêu đau buồn có cả máu và nước mắt nhưng cũng không vì thế mà bi lụy:
” My life goes dark when I know I can never be your love.”
(“Trái tim anh vỡ vụn khi biết rằng ta sẽ chẳng thể có được tình yêu này”)
7. I’m Always By Your Side. (“Vincezo”)
- Ca sĩ: John Park
- Năm phát hành: 2021
Đổi tâm trạng từ buồn sầu sang vui vẻ, OST “I’m Always By Your Side” là 1 bài hát thật thích hợp. Vibe bài hát có gì đó ngọt ngào, dễ thương, vui tươi mà vẫn mạnh mẽ, thiết tha, tựa như những cảm xúc của con người khi yêu.
Đúng như tên bài hát, từng lời ca đều chứa đựng những thổ lộ chân tình của người con trai. “Khi tôi chìm đắm trong bao trăn trở của bản thân, thao thức cả đêm dài. Và khi tôi nghĩ mình cần phải tỉnh táo ấy. Thì tôi lại nghĩ về em, mãi về em…” “I think of you I think of you”.
Trên đây là 7 bài hát nhạc phim Hàn lời tiếng Anh hay và đậm chất US-UK. Cả 7 bài hát đều mang giai điệu rất nhẹ nhàng, không hề ồn ào, vội vã; rất thích hợp cho vào playlist những lúc thư giãn hay trước khi đi ngủ của bạn nhé!
