Vào ngày 28 tháng 10, Jin đã tổ chức một buổi phát sóng trực tiếp trên Weverse, nơi anh ấy nói về đĩa đơn solo mới của mình The Astronaut đã được phát hành trước đó cùng ngày.

Sau khi phát hành The Astronaut, Jin sẽ có một buổi biểu diễn ra mắt với Coldplay, người mà anh ấy đã đồng sáng tác bài hát, tại buổi hòa nhạc của ban nhạc ở Argentina. Jin tiết lộ rằng trong vòng vài ngày sau khi trở về Hàn Quốc từ Argentina, anh ấy có thể sẽ viết các tài liệu cho đợt nhập ngũ sắp tới của mình. Đầu tháng này, BIGHIT Music đã chia sẻ một tuyên bố chính thức rằng các thành viên của BTS đang chuẩn bị thực hiện nghĩa vụ quân sự.

Gửi lời chào đến người hâm mộ đến từ Buenos Aires, Argentina, trước khi xuất hiện sắp tới tại điểm dừng chân trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới Music of the Spheres của Coldplay ở thành phố, Jin đã nói về những bước tiếp theo của mình khi trở về Hàn Quốc.

Jin chia sẻ rằng: Sau khi kết thúc màn trình diễn ở Argentina này, tôi nghĩ rằng tôi sẽ điền vào đơn của mình để được phục vụ bắt buộc ngay khi tôi hạ cánh xuống Hàn Quốc.

Anh ấy nói tiếp: Ban đầu, tôi và các thành viên đã bàn bạc kế hoạch nhập ngũ ngay sau album BE. Tuy nhiên, vào mùa hè năm đó, cùng với làn sóng của đại dịch COVID-19, bài hát Dynamite của chúng tôi đã xếp hạng # 1 trên Billboard s Hot 100. Vì thành công ngoài mong đợi của nó, tôi không thể nhập ngũ ngay lúc đó mà quyết định làm việc với Butter và Permission To Dance. Hai bài hát này cũng mang lại kết quả tuyệt vời, vì vậy tôi cảm thấy không ổn khi bỏ mọi thứ xuống và bỏ mặc các thành viên và người hâm mộ.

Hơn nữa, sau Permission To Dance, chúng tôi quyết định rằng tôi phải tham gia vào các buổi hòa nhạc trước khi bắt đầu nghĩa vụ bắt buộc của mình. Tôi cũng nói với các thành viên rằng nếu tôi nhập ngũ, biểu diễn trên sân khấu sẽ là một trong những điều tôi sẽ nhớ nhất. Vì vậy, sau đó chúng tôi đã kết thúc các buổi hòa nhạc của mình thành công, nhưng sau đó, chúng tôi được mời tham dự Grammy.

Jin tiếp tục tiết lộ: Tôi được cho là sẽ nhập ngũ vào khoảng tháng 5 hoặc tháng 6 năm nay, và công ty đã đồng ý. Vào tháng 6, chúng tôi thậm chí còn nói về việc chúng tôi sẽ tạm thời kết thúc các hoạt động quảng bá nhóm và bắt đầu solo. Đối với tôi, đó là một cách nói vòng vo rằng tôi sẽ tạm biệt mọi người trong một thời gian do công việc bắt buộc.

Tuy nhiên, kế hoạch nhập ngũ lại một lần nữa bị gián đoạn. Tôi đã nói với các thành viên rằng tôi muốn nhập ngũ vào mùa hè, hoặc muộn nhất là vào mùa thu. Nhưng sau đó là concert ở Busan, và các thành viên nói đây có thể là cơ hội cuối cùng để chúng tôi biểu diễn concert cùng nhau ở Hàn Quốc với tất cả 7 người chúng tôi và chúng tôi chưa có một buổi hòa nhạc thích hợp mà chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của người hâm mộ Hàn Quốc. Vì vậy, họ đã thuyết phục tôi đợi cho đến khi kết thúc buổi hòa nhạc ở Busan.

Hai ngày sau concert Yet To Come tại Busan, Jin BTS đã chính thức công bố kế hoạch nhập ngũ bắt buộc của mình. Về điều này, Jin nhận xét: Ở Hàn Quốc, tất cả các thành viên và tôi đều nhận rất nhiều sự ghét bỏ vì toàn bộ thử thách này. Thành thật mà nói, có một phần nhỏ trong tôi cảm thấy khó chịu. Lý do duy nhất mà chúng tôi không công khai ý kiến của mình liên quan đến nghĩa vụ quân sự là vì chúng tôi không muốn các ARMY phải khóc trong concert ở Busan của chúng tôi. Nhưng rất nhiều người đã nói về chúng tôi như việc trốn nghĩa vụ hoặc được ưu tiên miễn trừ hoặc Nghĩa vụ của họ là phải phục vụ, và cuộc tranh cãi càng trở nên trầm trọng hơn. Mặc dù tất cả những điều đó cảm thấy không ổn, nhưng ít nhất tôi cũng vui vì tôi đã không thấy người hâm mộ rơi nước mắt trong concert của chúng tôi. Thật đáng để chịu đựng những lời chỉ trích.

Phản ứng của netizen về chia sẻ của Jin BTS:

• Thành thật mà nói nếu bạn đang thể hiện sự ghét bỏ với bất kỳ thần tượng nào trong năm 2022, đó là một vấn đề của bạn. Các thần tượng luôn làm việc chăm chỉ vì người hâm mộ của họ, tôi thật buồn khi thấy nhiều người bị ghét quá nhiều vì những điều đơn giản thậm chí không có ý nghĩa.
• Giống như anh ấy là người nổi tiếng duy nhất bận rộn vào thời điểm nhập ngũ bắt buộc vậy…
• Năm 2020 và 2021 là thời kỳ đỉnh cao của BTS, vì vậy thật khôn ngoan khi nhập ngũ ngay bây giờ và tập trung vào các hoạt động solo của các thành viên còn lại.
• Anh ấy có nhận ra rằng về cơ bản anh ấy đã thừa nhận tất cả đều sử dụng những bài hát và chương trình concert đó như một cái cớ để không nhập ngũ không?
• BTS thậm chí đã được hỏi trong năm nay về việc nhập ngũ nhưng lại chọn im lặng và nói rằng công ty đang giải quyết vấn đề đó trong khi dựa trên những lời nói của Jin BTS bên trên thì ngay lúc đó họ đã quyết định kế hoạch của mình rồi! Vì vậy mọi lời nói của anh ấy đều là nhảm nhí.

Một số thông tin khác có thể bạn quan tâm:

• Jin BTS – The Astronaut lyrics: Lời dịch bài hát The Astronaut vietsub
• Câu chuyện Running Man nỗ lực nhiều năm để có được Jin BTS làm khách mời
• BTS và BLACKPINK đối đầu tại People’s Choice Awards 2022
• Fans cáo buộc HYBE đang phá hoại kế hoạch solo của BTS
• BTS playlist chill: 15 bản nhạc chill của BTS sẽ xoa dịu khi bạn mệt mỏi
• Tạp chí kinh tế Mỹ: BTS nhập ngũ sẽ gây tổn thất hàng tỷ đô la cho Hàn Quốc

Lời bài hát The Astronaut

You and me

끝나지 않을 history

Oh, 나의 우주가 돼 준

우리의 이야기

목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼

나도 그저 떠내려가고 있었어

어둠 속에 찾은 나의 모든 dream

새롭게 시작될 story

When I’m with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I’m with you

There is no one else

I feel this way I’ve never felt

You and me

깨지지 않는 별처럼

너의 꿈이 되어

우주를 여행하는

어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼

너는 나를 향해 빛나고 있었어

어둠 속에 찾은 단 하나의 빛

너에게 향하는 나의 길

When I’m with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I’m with you

There is no one else

I feel this way I never felt

I feel this way I never felt

Oh oh oh oh oh oh oh

When I’m with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I’m with you

There is no one else

A life, a sparkle in your eyes

Heaven comin’ through

And I love you

And I love you

Oh oh oh oh oh oh oh

Phiên âm bài hát The Astronaut

You and me

kkeunnaji aneul history

Oh, naye ujuga dwae jun

uriye iyagi

mokjeokji eopshi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom

nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo

eodum soge chajeun naye modeun dream

saeropge shijakdwel story

When I’m with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I’m with you

There is no one else

I feel this way I’ve never felt

You and me

kkaejiji anneun byeolcheoreom

neoye kkumi dweeo

ujureul yeohaenghaneun

eoduun gireul bichweojuneun jeo eunhasucheoreom

neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo

eodum soge chajeun dan hanaye bit

neoege hyanghaneun naye gil

When I’m with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I’m with you

There is no one else

I feel this way I never felt

I feel this way I never felt

Oh oh oh oh oh oh oh

When I’m with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I’m with you

There is no one else

A life, a sparkle in your eyes

Heaven comin’ through

And I love you

And I love you

Oh oh oh oh oh oh oh

Lời dịch bài hát The Astronaut

You and

Một lịch sử bất tận

Ôi, em đã trở thành vũ trụ của tôi

Câu chuyện về chúng ta

Giống như tiểu hành tinh đó trôi trong vô định, không một đích đến

Tôi, cũng trôi đi trong lạc lõng

Mỗi giấc mơ tôi tìm thấy trong bóng tối

Một câu chuyện mới lại bắt đầu.

Khi tôi ở bên em

Không còn ai khác

Tôi có thiên đường cho riêng mình

Khi tôi ở bên em

Không còn ai khác

Tôi cảm nhận được những điều chưa bao giờ biết đến

Tôi và em

Như một vì sao không thể phá vỡ

Em trở thành ước mơ của tôi

Và du hành xuyên vũ trụ.

Như dải ngân hà soi những con đường tăm tối nhất

Em đã chiếu về phía tôi

Ánh sáng duy nhất tôi tìm thấy trong bóng tối

Trên con đường tôi đến với em

Khi tôi ở bên em

Không còn ai khác

Tôi đã tìm được thiên đường cho riêng mình

Khi tôi ở bên em

Không còn ai khác

Tôi cảm nhận được những điều chưa bao giờ biết đến

Tôi cảm nhận được những điều chưa bao giờ biết đến

Oh oh oh oh oh oh oh

Khi ở bên em

Không còn ai khác

Tôi đã tìm thấy được thiên đường cho riêng mình

Khi tôi ở bên em

Không còn ai khác

Một cuộc đời, một tia sáng lấp lánh trong mắt em

Và thiên đường xuất hiện

Và tôi yêu em

Và tôi yêu em

Oh oh oh oh oh oh oh

Một số thông tin khác có thể bạn quan tâm:

• 12 lời khuyên hữu ích cho giới trẻ đến từ lời bài hát của BTS (Phần 1)
• 12 lời khuyên hữu ích cho giới trẻ đến từ lời bài hát của BTS (Phần 2)
• BTS playlist chill: 15 bản nhạc chill của BTS sẽ xoa dịu khi bạn mệt mỏi
• 50 nhạc phim Hàn Quốc hay nhất, xứng đáng được vào playlist của bạn
• 8 bản nhạc lofi KPOP bạn nên thêm vào playlist thư giãn của mình
• Lời bài hát Vẽ Đường Cong: Trúc Nhân x Nguyễn Thúc Thùy Tiên
• Lời bài hát Bài Này Không Để Đi Diễn: Anh Tú x Diệu Nhi