tự học tiếng trung – BlogAnChoi

Tự học tiếng Trung tại nhà: nên bắt đầu từ đâu?

2022-06-16T03:17:23Z

Bạn muốn tự học tiếng Trung tại nhà nhưng chưa biết phải bắt đầu từ đâu. Hãy yên tâm vì ngay sau đây, BlogAnChoi sẽ bật mí cho bạn những bước cơ bản để bắt đầu tự chinh phục ngoại ngữ này nhé!

1. Xác định mục tiêu rõ ràng trước khi bắt đầu tự học

Trước khi bắt đầu tự học một ngoại ngữ mới, điều đầu tiên và quan trọng nhất mà bạn cần làm đó là xác định rõ mục tiêu của bản thân. Xác định được lý do và đề ra mục tiêu học tập rõ ràng sẽ giúp bạn định hướng được phương pháp học tập và lộ trình học tập phù hợp, hiệu quả nhất.

Có thể có vô vàn lý do để bạn bắt đầu học tiếng Trung như: bạn cần học tiếng Trung để làm việc tại các công ty, nhà xưởng nước ngoài; bạn cần có chứng chỉ tiếng Trung HSK để đi du học, xét tốt nghiệp hay chỉ đơn giản là muốn xem phim, nghe nhạc mà không cần phải đợi Vietsub…

Từ lý do mà bạn đã xác định được, hãy đặt ra cho bản thân mình một mục tiêu cụ thể để hướng đến và phấn đấu đạt được. Điều này sẽ giúp bạn không đi lạc đường trong hành trình tự học tiếng Trung của mình.

Ví dụ: với lý do tự học tiếng Trung để có thể xem phim tiếng Trung mà không cần đợi Vietsub, bạn đặt ra mục tiêu phải học đến khi nào có thể xem phim Trung Quốc không cần Vietsub cũng có thể hiểu được thì thôi và trong khoảng thời gian dự kiến là 1 năm phải đạt được mục tiêu này rồi tính tiếp.

Với lý do và mục tiêu như trên, bạn biết được rằng để đạt được mục tiêu đã đề ra, bạn cần phải học đầy đủ và cân bằng tất cả các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết và nắm vững được từ vựng cùng ngữ pháp cơ bản được sử dụng hàng ngày trong giao tiếp tiếng Trung.

2. Xác định kiểu chữ Hán cần học

Tại sao cần xác định kiểu chữ Hán cần học ?

Lý do đơn giản là do tiếng Trung Quốc có 2 cách viết được sử dụng là chữ phồn thể và chữ giản thể.

Chữ Hán phồn thể

Chữ Hán phồn thể hay chữ Hán chính thể xuất hiện lần đầu cùng với các văn bản ghi chép thời nhà Hán. Có thể xem chữ phồn thể là kiểu chữ truyền thống của Trung Hoa bởi mỗi chữ có một nguồn gốc, và mang ý nghĩa sâu xa.

Ngày nay, chữ phồn thể được sử dụng đa số tại các chùa chiền, miếu mạo, công trình từ xa xưa và tại Đài Loan cùng các nước nói tiếng Trung khác.

Nếu bạn có ý định nghiên cứu về văn hóa, lịch sử và truyền thống Trung Hoa thì lựa chọn học chữ phồn thể sẽ giúp bạn tiếp cận được với nhiều nguồn tài liệu nghiên cứu và hiểu được chúng một cách không quá khó khăn.

Chữ Hán giản thể

Tuy nhiên, nếu là người mới bắt đầu tự học tiếng Trung thì bạn nên lựa chọn học chữ Hán giản thể. Bởi chữ Hán giản thể được đơn giản hóa từ chữ Hán phồn thể nên các nét chữ đơn giản, dễ viết hơn nhưng ý nghĩa và cách đọc vẫn không có nhiều sự thay đổi.

Bên cạnh đó, ngày nay, chữ Hán giản thể được chính phủ Trung Quốc sử dụng làm kiểu chữ viết chính thống trong các văn bản hành chính. Hay các công ty, cơ quan, tổ chức tại Trung Quốc Đại Lục cũng sử dụng phổ biến kiểu chữ này.

Vì vậy, lựa chọn học chữ Hán giản thể sẽ giúp bạn có lợi thế hơn trong quá trình học tập, tìm kiếm, trao đổi công việc, thông tin với bạn bè đồng nghiệp là người Trung Quốc.

3. Bắt đầu với việc học phát âm chuẩn tiếng Trung

Dù bạn tự học tiếng Trung tại nhà hay học tại các trung tâm thì điều đầu tiên mà bạn cần phải chinh phục đó là học phát âm thật chuẩn.

Chữ viết tiếng Trung vốn là ngôn ngữ tượng hình. Mỗi chữ Hán lại có cách phát âm được biểu thị bằng các chữ cái latinh và thanh điệu. Bảng chữ cái tiếng Trung mà chúng ta thường thấy thực chất là bảng chữ cái phiên âm và được gọi là Pinyin (Bính âm).

Việc học phát âm chuẩn Pinyin ngay từ đầu giúp bạn tránh được việc về phát âm sai, gây nên những khó khăn cho quá trình học sau này.

Để được hướng dẫn cách đọc bảng chữ cái Pinyin chính xác nhất, bạn có thể tham khảo tại video dưới đây:

Đặc biệt, điều mà bạn cần phải nhớ đó là tuyệt đối không học phát âm tiếng Trung bồi vì điều này sẽ khiến bạn khó khăn khi học lên cao hơn và thậm chí nếu dùng tiếng Trung bồi để giao tiếp với người Trung Quốc thì họ sẽ chẳng hiểu được bạn đang nói gì đâu!

4. Học viết các nét, bộ thủ chữ Hán cơ bản

Như chúng ta đều đã biết, tiếng Trung là một ngôn ngữ tượng hình. Mỗi chữ trong tiếng Trung được cấu tạo bằng các bộ thủ và được viết thành các nét khác nhau.

Có tổng cộng 214 bộ thủ trong tiếng Trung, tuy nhiên, bạn không cần học thuộc hết toàn bộ 214 bộ thủ này mà chỉ cần nắm chắc cách viết và ý nghĩa của khoảng 50 bộ thủ cơ bản nhất là được.

Cần phải luyện viết từ vựng tiếng Trung mỗi ngày (Nguồn: Internet)

Thế nhưng, để có thể viết thành thạo các chữ Hán, bạn cần phải nắm chắc 8 nét viết cơ bản với 8 quy tắc chính được sử dụng để viết nên một chữ Hán. Vì vậy, một trong những yếu tố quan trọng nhất mà bạn cần phải nắm vững trong tiếng Trung là cách viết chữ Hán và những bộ thủ chữ Hán cơ bản.

Để nắm vững cách viết chữ Hán, bạn có thể luyện tập bằng cách tô theo các nét chữ có sẵn trong những cuốn sách luyện viết chữ Hán được gợi ý tại đây.

Sau khi luyện tập với những chữ Hán cơ bản nhất, bạn sẽ quen tay và tự động ghi nhớ được các quy tắc viết và biết cách viết các chữ Hán khác mà không cần phải tốn thời gian tra cứu cách viết của từng từ một.

5. Học từ vựng tiếng Trung cơ bản

Sau khi đã có những kiến thức cơ bản nhất về tiếng Trung, bạn cần chăm chỉ tích lũy vốn từ vựng của bản thân càng nhiều càng tốt.

Khi nắm được ý nghĩa và cách dùng của những từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất, quá trình học ngữ pháp của bạn ở bước tiếp theo sẽ trở nên dễ dàng và thuận lợi hơn bao giờ hết.

Học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề sẽ giúp bạn nhanh ghi nhớ hơn (Nguồn: Internet)

Để tích lũy vốn từ một cách nhanh chóng và hiệu quả, bạn không nên học từ vựng một cách tràn lan mà nên học theo các chủ đề cụ thể để dễ dàng liên hệ và ghi nhớ các từ với nhau hơn.

Thời gian đầu, bạn nên học mỗi ngày một số lượng từ nhất định, không nên học quá nhiều trong cùng một thời điểm vì với mỗi từ tiếng Trung, bạn cần phải ghi nhớ cách viết, phiên âm, ý nghĩa và cách sử dụng của nó.

6. Học ngữ pháp tiếng Trung

Cũng như bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới, tiếng Trung cũng có hệ thống ngữ pháp riêng của mình. Để có thể sử dụng thành thạo tiếng Trung, bạn cần phải nắm chắc những ngữ pháp cơ bản của nó.

Khác với các phần trước, ngữ pháp tiếng Trung là một hệ thống ngữ pháp khá đồ sộ với những cấu trúc câu cần nhớ. Vì vậy, để nắm chắc ngữ pháp tiếng Trung, tạo nền tảng vững chắc để học nâng cao sau này, bạn nên sử dụng các giáo trình tiếng Trung để được giải thích chi tiết và có cái nhìn hệ thống hơn về phần kiến thức này.

Lựa chọn giáo trình học phù hợp giúp việc tự học tiếng Trung tại nhà trở nên thuận lợi hơn (Nguồn: Internet)

Hiện nay, ở Việt Nam có rất nhiều các loại giáo trình Hán ngữ để bạn chọn lựa. Tuy nhiên những giáo trình phổ biến nhất phải kể đến:

Giáo trình Hán ngữ 6 quyển: gồm 6 cuốn sách với độ khó tăng dần được biên soạn bởi Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. Có thể nói đây là bộ sách nổi tiếng nhất đối với những người bắt đầu học tiếng Trung bởi kiến thức không quá nặng nề, được giải thích chi tiết, dễ hiểu cùng với các bài tập đi kèm. Đây cũng là bộ giáo trình được giảng dạy tại nhiều trường học cũng như là sự lựa chọn của nhiều người khi mới bắt đầu làm quen với tiếng Trung.
Giáo trình chuẩn HSK: cũng bao gồm 6 cuốn như giáo trình Hán Ngữ. Tuy nhiên, kiến thức trong bộ giáo trình này được sắp xếp theo các cấp độ của kỳ thi HSK từ 1 đến 6. Vì thế, giáo trình mang tính học thuật và chuyên sâu hơn so với giáo trình Hán ngữ và phù hợp với những ai có nhu cầu học để thi lấy chứng chỉ HSK.
Giáo trình tiếng Trung Boya: chú trọng nhiều hơn vào ngữ pháp và có nhiều bài tập để luyện hơn so với giáo trình Hán ngữ. Chính vì vậy, kiến thức trong giáo trình này được đánh giá là tương đối nặng so với người bắt đầu tự học tiếng Trung.
Bộ giáo trình 301 câu đàm thoại: là giáo trình dành cho những người bận rộn, không có nhiều thời gian. Đây được đánh giá là bộ giáo trình dễ học, kiến thức tương đối ít nhưng phục vụ đời sống công việc ổn vì nó cung cấp các kiến thức sẽ giúp bạn nghe, nói nhanh chóng nhất có thể. Tuy nhiên, vì lượng kiến thức không nhiều nên cần rất nhiều thời gian để tạo được một nền tảng vững chắc cho người học.

Để chọn mua được cuốn giáo trình phù hợp với mình nhất, bạn có thể tham khảo, tại đây.

7. Luyện nghe tiếng Trung

Trong quá trình học tiếng Trung, bạn cần phải làm quen thật nhiều với tiếng Trung. Trong đó, việc luyện nghe mỗi ngày trong thời gian dài sẽ giúp bạn tạo được cảm giác quen thuộc với cách nói chuyện của người Trung Quốc cũng như tăng khả năng nghe hiểu của bản thân.

Có 2 cách đơn giản để bạn có thể luyện nghe tiếng Trung, bao gồm:

Luyện nghe tiếng Trung chủ động:

Có thể hiểu, luyện nghe chủ động là cách luyện nghe mà bạn sẽ phải tập trung nghe để cố gắng hiểu được nhiều nhất có thể những gì mà người nói đang nói đến.

Bạn có thể luyện nghe chủ động bằng cách nghe đi nghe lại một file nghe đến khi nào có thể viết lại được toàn bộ Pinyin và hiểu được nghĩa trong đó.

Tuy nhiên, với người mới bắt đầu học, bạn nên luyện tập với những file nghe có tốc độ chậm và nội dung đơn giản rồi sau đó nâng cao dần độ khó sao cho phù hợp với khả năng của bản thân.

Bạn có thể bắt đầu với những video đơn giản dành cho người mới học như dưới đây:

Luyện nghe tiếng Trung thụ động:

Luyện nghe thụ động là cách luyện nghe không có chủ đích để hiểu. Bạn có thể tận dụng những khoảng thời gian rảnh rỗi như ngay khi vừa thức dậy hoặc những lúc nấu cơm, lái xe ô tô…để nghe một bản tin ngắn, một bài hát hoặc một chương trình radio tiếng Trung…

Thời gian đầu bạn có thể sẽ không thể nghe và hiểu hết ý nghĩa của những gì bạn đang nghe nhưng hãy yên tâm vì mục đích của nghe thụ động chỉ là giúp bạn có thể tận dụng thời gian rảnh để làm quen với tiếng Trung một cách tự nhiên nhất mà thôi.

Bạn có thể lựa chọn nghe các video radio tiếng Trung như dưới đây:

8. Luyện nói tiếng Trung ngay cả khi chưa đủ giỏi

Khi đã nắm chắc, phát âm chuẩn bảng chữ cái Pinyin của tiếng Trung và biết một số từ vựng, ngữ pháp cơ bản thì việc quan trọng nhất để bạn có thể rèn luyện khả năng tiếng Trung của bản thân là luyện nói thật nhiều.

Đừng sợ bản thân chưa đủ giỏi mà ngại nói. Bởi nếu bạn không thử thì bạn sẽ không biết được năng lực của bản thân tới đâu, còn yếu kém và cần sửa ở điểm nào. Như vậy bạn sẽ không bao giờ có thể nâng cao khả năng ngoại ngữ của bản thân.

Hãy bắt đầu luyện nói bất cứ khi nào bạn có thể.

Khi xem phim hoặc các show truyền hình Trung Quốc, bạn có thể nghe kỹ cách các nhân vật phát âm rồi sau đó nhại lại theo họ để tạo cho mình một ngữ điệu giống người Trung Quốc nhất.

Sử dụng các ứng dụng để trò chuyện cùng người Trung Quốc (Nguồn: Internet)

Ngoài ra, bạn có thể dùng tiếng Trung để nói chuyện cùng với bạn bè bằng cách tham gia các cộng đồng học tiếng Trung, sử dụng các phần mềm tự học tiếng Trung, các ứng dụng mạng xã hội hay chơi các tựa game như PUBG cũng giúp bạn có thể nói chuyện và tăng kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Trung với các bạn người Trung Quốc đó!

Bạn có thể tham khảo thêm thông tin về tự học tiếng Trung tại nhà từ các bài viết dưới đây:

Trên đây là những bước cơ bản để bạn có thể bắt đầu tự học tiếng Trung tại nhà. Hy vọng rằng bài viết sẽ giúp các bạn có cái nhìn đầy đủ nhất về những điều cần phải làm khi bắt đầu hành trình chinh phục ngoại ngữ thú vị này. Đừng quên theo dõi những bài viết tiếp theo trên BlogAnChoi để có thêm nhiều thông tin bổ ích hơn nhé!

5 mẹo nhớ chữ Hán tuyệt đỉnh giúp bạn tự học tiếng Trung Quốc dễ dàng hơn

2022-03-18T03:09:41Z

Tiếng Trung Quốc là một ngôn ngữ đang thịnh hành, được rất nhiều người theo học với nhiều mục đích cho bản thân. Tuy nhiên một điều khó khăn thường thấy nhất đối với “dân học tiếng Trung” đó là: Làm thế nào để nhớ được cách viết chữ Hán? Đây là loại chữ tượng hình, mỗi chữ được biểu thị bởi một kí tự khác nhau, nếu biết phương pháp, quy tắc viết, chúng ta sẽ nhận thấy sự kỳ diệu của nó. Vậy để yêu và hiểu về Hán tự, trong bài viết này mình sẽ chia sẻ kinh nghiệm về 5 mẹo nhớ chữ Hán tuyệt đỉnh mà mình đã sưu tầm và đã áp dụng thành công nhé!

1. Mẹo nhớ chữ Hán qua hình ảnh

Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng, bộ não của con người tiếp nhận thông tin qua hình ảnh nhanh hơn và nhớ lâu hơn mặt chữ đến 85%. Mặt khác, chữ Hán xuất hiện dựa trên sự kết hợp giữa óc quan sát tỉ mỉ cuộc sống xung quanh và trí tưởng tượng phong phú, do vậy mỗi chữ lại có ý nghĩa khác nhau. Việc nắm được quy tắc này chính là điểm mấu chốt giúp bạn nhớ chữ Hán một cách hiệu quả.

Ví dụ như chúng ta có chữ 山( Shān) âm Hán Việt là “Sơn” có nghĩa là núi, hình ảnh này giúp ta liên tưởng đến ba ngọn núi liền kề nhau, do vậy nhớ được từ 山

Mẹo nhớ chữ Hán qua hình ảnh (Nguồn: Tiếng Trung 5s)

飞 (fēi) âm Hán Việt là phi, nghĩa là bay, ta có thể liên tưởng đến chú chim bồ câu đang tung cánh bay, do đó nhớ được từ Bay

Nhớ chữ Hán qua hình ảnh (Nguồn: tiếng Trung 5s)

2. Mẹo nhớ chữ Hán qua bộ thủ và câu chuyện

Chữ Hán gồm 214 bộ thủ, là những thành phần cơ bản để cấu tạo nên chữ, để nhớ nhanh và lâu ta nên chú trọng học những bộ thủ cơ bản. Từ những bộ thủ đó, ta xâu chuỗi thành những câu chuyện bất kỳ, điều này sẽ giúp chúng ta gợi nhớ được những tình huống đã học, từ đó liên tưởng đến chữ Hán đó được viết như thế nào. Chẳng hạn như:

Mẹo nhớ chữ Hán qua bộ thủ (Nguồn: tiếng Trung Dương Châu)

3. Mẹo nhớ chữ Hán kết hợp câu chuyện và hình ảnh

Việc kích thích não bộ nhớ lâu qua hình ảnh là cách học rất được ưa chuộng trong quá trình học tiếng Trung Quốc. Đối với những chữ viết dài và khó để biểu thị trong một hình ảnh duy nhất, chúng ta cần có những câu chuyện xâu chuỗi. Chẳng hạn như:

Nhớ chữ Hán qua câu chuyện (Nguồn: Tiếng Trung 5s)

4. Mẹo nhớ chữ Hán qua sơ đồ từ vựng

Phương pháp này, chỉ với một từ gốc sẽ được phát triển thành nhiều từ ghép khác nhau tác động lên não bộ, phát huy sự vận động của các nơron thần kinh. Đây cũng là cách học được khuyến khích rất cao tại các cơ sở giáo dục trên toàn thế giới

Nhớ chữ Hán qua sơ đồ (Nguồn: tiếng Trung Dương Châu)

5. Mẹo nhớ chữ Hán bằng cách phân biệt những từ gần giống nhau

Chữ Hán có rất nhiều chữ có cách viết tương tự nhau hoặc gần giống nhau, nếu không để ý và phân biệt rõ ràng sẽ rất dễ nhầm lẫn. Chúng ta có thể tận dụng đặc điểm này để làm phương pháp nhớ chữ cho riêng mình

Ví dụ như: nhóm chữ 我找钱; 土士; 未末; 爪瓜; 贝见; 墫威戒戎戌戍戊.

Chẳng hạn như ta có chữ:

Nhớ chữ Hán qua từ tương tự (Nguồn: tiếng Trung 5s)

Chữ 大 là to lớn, ta thêm một nét gạch thành 天 là trời, thêm một nét gạch nữa thành chữ 夫 là chồng. Người Trung Quốc quan niệm trách nhiệm của người chồng còn cao hơn cả bầu trời. Vậy là ta sẽ nhớ được cùng lúc cả ba chữ trên.

Hoặc cũng có thể từ những chữ gần giống nhau, ta phát hiện ra điểm khác biệt để nhớ theo phản xạ:

Nhớ chữ Hán qua chữ tương tự (Nguồn: tiếng Trung 5s)

Chữ Hán rất đa dạng, có tổng cộng hơn 80.000 ký tự, nhưng không nhất thiết bạn phải học hết tất cả. Điều quan trọng là: hãy tự chắt lọc cho mình những từ vựng cần thiết và áp dụng mẹo nhớ giúp bạn nhớ lâu và nhanh hơn.

Để đạt được hiệu quả tốt nhất trong việc học thì chắc chắn lí thuyết phải đi đôi với thực hành. Bạn phải cố gắng vận dụng những gì đã học vào đời sống thực tiễn. Nếu bạn không sử dụng chữ Hán một thời gian ngắn thôi bạn cũng dễ bị quên rồi đấy. Vì thế hãy luyện tập hằng ngày và trau dồi thêm để có thể đạt được mục tiêu mà mình hướng tới nhé!

Các bài viết hữu ích liên quan bạn có thể tham khảo:

Chúc các bạn thành công với 5 mẹo nhớ chữ Hán tuyệt đỉnh mà BlogAnChoi đã đem lại. Đừng quên theo dõi chuyên mục Bạn đọc của BlogAnChoi để cập nhật thêm nhiều thông tin hữu ích nhé.

5 website học song ngữ Anh Trung miễn phí mà bạn nên biết

2021-11-21T04:16:08Z

Những năm gần đây, tiếng Anh và tiếng Trung vẫn là hai ngôn ngữ chiếm phần lớn người học nhất trên Thế giới. Vậy làm thế nào để bắt đầu học song ngữ Anh Trung một cách hiệu quả? Điều tiên quyết để học song ngữ, đó là bạn phải thành thạo một ngôn ngữ trước, sau đó phải kiên trì, chăm chỉ học mỗi ngày để thấm nhuần ngôn ngữ. Trong bài viết này, BlogAnChoi sẽ giới thiệu đến bạn 5 website học song ngữ Anh Trung hiệu quả nhất.

1. China Education Center

Website song ngữ China Education Center (CEC) là một trong những trang web tham khảo thông tin về du học sớm nhất ở Trung Quốc. Đồng thời cũng là trang web phổ biến, đáng tin cậy nhất để thu thập thông tin về học bổng du học của các trường Đại học ở Trung Quốc.

Website song ngữ Anh Trung China Education Center (Nguồn: https://www.chinaeducenter.com/en/)

Với khóa học tiếng Trung, các bạn sẽ được học 32 bài song ngữ Anh Trung cơ bản, miễn phí về cách phát âm, từ vựng, cấu trúc tiếng Trung giao tiếp. Ngoài ra, ở đây còn cung cấp thông tin về kỳ thi HSK cũng như lượng lớn tài liệu về từ vựng, ngữ pháp, đề thi HSK tất cả các cấp.

Website: Chinaeducenter.com/en/

2. Chinese-tools.com

Chinese Tools là trang web bao gồm mọi thứ về Trung Quốc như văn hóa, du lịch, học tập, tin tức, kinh doanh, tài liệu và phần mềm học tiếng Trung, diễn đàn và câu lạc bộ trao đổi ngôn ngữ.

Website song ngữ Anh Trung Chinese-tools.com (Nguồn: https://www.chinese-tools.com/learn/chinese)

Ở khóa học tiếng Trung, các bạn sẽ được học 40 bài học trực tuyến bao gồm nghe, nói, đọc, viết, từ vựng, ngữ pháp, thư pháp, ví dụ và bài tập. Tất cả bài học đều có định dạng mp3 để tải xuống. Ngoài ra, trang web còn có các công cụ tiện ích để hỗ trợ trong việc học tiếng Trung như từ điển Anh Trung, từ điển thành ngữ, chuyển đổi tên sang tiếng Trung và chuyển đổi chữ giản thể sang phồn thể.

Website: Chinese-tools.com

3. Chinese pod

Chinesepod bao gồm hơn 4.000 bài học audio và video ở sáu cấp độ kỹ năng khác nhau. Ở đây, các bạn sẽ được học phát âm cơ bản chuẩn nhất, kết hợp với phần mềm học trên máy tính.

Website song ngữ Anh Trung Chinese Pod (Nguồn: https://chinesepod.com/library/courses/)

Ngoài ra trang web cũng có rất nhiều bài học song ngữ Anh Trung dưới dạng video. Đồng thời cung cấp rất nhiều tài liệu từ vựng về các chuyên ngành.

Website: Chinesepod.com

4. Global Chinese Learning Platform (GCLP)

Global Chinese Learning Platform (GCLP) là trang web học tiếng Trung dưới sự hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Ủy ban Ngôn ngữ Nhà nước của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

Website song ngữ Global Chinese Platform (Nguồn: Global Chinese https://www.chinese-learning.cn/#/web)

Trang web cung cấp nhiều tài liệu học song ngữ Anh Trung cho trẻ em mẫu giáo, học sinh tiểu học và trung học, người lớn, người dân tộc thiểu số, người học ở nước ngoài và các nhóm người dùng khác. Đồng thời, kết hợp nhiều phương pháp giảng dạy khác nhau, bao gồm tài liệu giảng dạy tiếng Trung cấp tiểu học và trung học và đọc bằng cách trình diễn, học theo phân loại ngôn ngữ chuẩn quốc gia cho người dân tộc thiểu số và học tiếng Trung đối với người nước ngoài.

Website: Chinese-learning.cn

5. Silk road

Trung tâm Giáo dục Quốc tế Silk Road được ủy thác bởi Công ty TNHH Quốc tế Thử nghiệm Trung Quốc (CTI). Đây là trang web cung cấp đầy đủ thông tin nhất về kỳ thi HSK.

Webiste song ngữ Anh Trung Silk Road (Nguồn: http://www.cnhsk.org/)

Đối các bạn đang học tiếng Trung và có mong muốn thi chứng chỉ HSK thì đây chính là trang web cực kỳ chất lượng dành cho các bạn.

Trang web chủ yếu bao gồm các bài học ôn tập, phương pháp để luyện thi HSK. Bên cạnh các bài luyện thi dưới dạng video, trang web còn cung cấp đề thi HSK 1 đến HSK 6 và thi thử HSK online miễn phí.

Website: Cnhsk.org

Một vài bài viết hữu ích liên quan bạn có thể tham khảo:

Hy vọng qua bài viết này, BlogAnChoi đã đem lại cho bạn đọc nhiều thông tin hữu ích về website học song ngữ Anh Trung. Đừng quên theo dõi chuyên mục Giáo dục của BlogAnChoi để cập nhật thêm nhiều thông tin hữu ích nhé!

Tự học tiếng Trung Quốc không khó với 8 app di động cực hay này!

2021-07-10T11:30:17Z

Bạn muốn học tiếng Trung Quốc nhưng ngại chữ viết khó và không tìm được người bản xứ để luyện tập? Đừng lo, những ứng dụng di động sau đây sẽ là trợ thủ đắc lực giúp bạn từng bước làm quen và chinh phục ngôn ngữ này. Hãy cùng BlogAnChoi tìm hiểu nhé!

Học ngoại ngữ là một trong những cách tốt nhất để nâng cao trí óc, kết nối với nhiều người bạn mới và tìm hiểu về các nền văn hóa khác nhau. Hiện nay có rất nhiều ứng dụng giúp bạn có thể học ngoại ngữ mọi lúc mọi nơi, và dành cho rất nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Học ngoại ngữ trở nên dễ dàng hơn với các ứng dụng trên điện thoại (Ảnh: Internet).

Tiếng Trung Quốc nổi tiếng là một ngôn ngữ khó học, một phần là do hệ thống chữ viết phức tạp và cách phát âm đa dạng. Tin vui cho bạn là vẫn có rất nhiều ứng dụng tự học tiếng Trung trên smartphone để giúp đỡ những ai đang muốn chinh phục ngôn ngữ của đất nước đông dân nhất thế giới này. Dưới đây là những app cực hay giúp bạn học tiếng Trung Quốc dễ dàng và hoàn toàn miễn phí!

1. Duolingo – App học ngoại ngữ quen thuộc với mọi người

Giao diện của Duolingo (Ảnh: Internet).

Nếu bạn quan tâm đến việc học ngoại ngữ – bất kể là tiếng của nước nào – thì khả năng cao là bạn đã biết đến Duolingo rồi. Đây là một trong những ứng dụng học ngoại ngữ tốt nhất hiện nay với các khóa học cho hơn 30 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Trung Quốc phổ thông.

Học tiếng Trung với Duolingo (Ảnh: Internet).

Bạn có thể luyện tập qua các cấp độ khác nhau để làm quen với những từ đầu tiên cho đến những câu hơi phức tạp hơn một chút. Trong quá trình học, bạn sẽ được cho điểm và thi đua với bạn bè để xem ai có điểm số cao nhất mỗi tuần.

Bài tập chọn từ theo cách phát âm (Ảnh: Internet).

Nhược điểm lớn của Duolingo là ứng dụng này sử dụng gần như cùng một giáo trình giống nhau cho tất cả các ngôn ngữ, trong khi các ứng dụng khác sau đây sẽ giúp bạn nắm bắt ngữ pháp và các ký tự chữ viết dễ dàng hơn vì chúng được thiết kế dành riêng cho việc học tiếng Trung.

2. HelloChinese

Đây là một trong những ứng dụng tốt nhất để bắt đầu học tiếng Trung phổ thông. Giống như nhiều app tự học ngoại ngữ khác, với HelloChinese bạn sẽ được luyện tập ở các cấp độ khác nhau, tăng dần vốn kiến thức và nâng cao hiểu biết của bạn về ngôn ngữ trong quá trình học.

Giao diện của HelloChinese (Ảnh: Internet).

HelloChinese bắt đầu với phần giải thích về cách đọc bính âm – dạng phiên âm tiếng Trung sử dụng các chữ cái alphabet thay vì chữ Hán. Sau đó bạn sẽ được chơi các trò chơi có thưởng để mở rộng vốn từ vựng, học các quy tắc ngữ pháp và ghép câu. Khi kết thúc khóa học trên ứng dụng này, bạn sẽ có thể nói chuyện bằng tiếng Trung một cách thoải mái.

3. LingoDeer

Đây là sự lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn học cách nói, đọc và viết tiếng Trung Quốc. LingoDeer được thiết kế tốt và sử dụng tiếng Anh căn bản để giúp bạn tập thói quen suy nghĩ bằng tiếng Trung càng sớm càng tốt.

Giao diện của LingoDeer (Ảnh: Internet).

Với LingoDeer, bạn có thể luyện tập viết các ký tự chữ Hán, mở rộng vốn từ vựng từ sơ cấp đến đàm thoại và nghe người bản xứ nói với chế độ slow motion để dần hoàn thiện khả năng phát âm của bản thân.

Học tiếng Trung với LingoDeer (Ảnh: Internet).

LingoDeer cũng cung cấp bảng phân tích hiệu suất của bạn sau mỗi bài học, công cụ cho phép bạn dễ dàng nhìn thấy sự tiến bộ của mình và làm nổi bật lên bất kỳ điểm yếu nào mà bạn có thể cải thiện bằng chế độ Review.

4. Memrise – Tự học tiếng Trung với người bản ngữ

Trước đây Memrise là một ứng dụng dựa trên flashcard, nhưng ngày nay bạn có thể sử dụng nó để tự học theo một giáo trình dạng “game hóa”. Một trong những điểm tuyệt vời nhất của Memrise là nó khuyến khích bạn xem lại những điều đã học được theo định kỳ, giúp chuyển những kiến thức đó vào trí nhớ dài hạn.

Học tiếng Trung với Memrise (Ảnh: Internet).

Memrise có nhiều clip của người bản ngữ để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình, đồng thời học phát âm các từ và cụm từ một cách rõ ràng. Đặc biệt là bạn có thể sử dụng máy ảnh trên thiết bị của mình để dịch các câu chữ bắt gặp trong môi trường xung quanh, giúp thu hẹp khoảng cách giữa app và đời thực.

5. Skritter – Tập trung vào kỹ năng đọc và viết

Học đọc và viết các ký tự chữ Hán là yếu tố vô cùng quan trọng trong hành trình chinh phục tiếng Trung Quốc. Cả tiếng phổ thông và tiếng Quảng Đông đều sử dụng các ký tự giống nhau, vì vậy nắm vững chúng sẽ giúp bạn có thể giao tiếp thuận tiện với nhiều người hơn. Ngoài ra việc đọc và viết tiếng Trung thành thạo sẽ vô cùng hữu ích nếu bạn gặp một người nào đó có phương ngữ vùng miền mà không phải ai cũng nghe hiểu được.

Giao diện của Skritter Chinese (Ảnh: Internet).

Skritter là ứng dụng rất tốt hiện nay để học viết tiếng Trung. Bạn sẽ được học hơn 10.000 ký tự, kết hợp lại để tạo thành hơn 400.000 từ. Thậm chí Skritter còn hướng dẫn cách viết các ký tự này từng nét một.

Học cách viết nét chữ với Skritter (Ảnh: Internet).

Phiên bản dùng thử của ứng dụng này bị giới hạn trong 7 ngày, còn nếu muốn dùng lâu hơn bạn sẽ phải trả phí. Nhưng dù sao 7 ngày cũng là thời gian đủ dài để bạn nắm được kha khá ký tự cơ bản làm nền tảng phát triển thêm sau này.

6. AnkiDroid và AnkiMobile – Học tiếng Trung với flashcard

Có thể coi AnkiMobile và AnkiDroid là phiên bản di động của ứng dụng Anki trên máy tính để bàn, vốn là một trong những ứng dụng flashcard tốt nhất hiện nay. Các phiên bản di động đầy đủ tính năng này cho phép bạn thêm nhiều thẻ tiếng Trung vào tài khoản của mình để có thể mở rộng vốn từ vựng và kiến thức hơn nữa.

Tạo thẻ từ mới với AnkiDroid (Ảnh: Internet).

Bộ flashcard có thể bao gồm cả âm thanh và hình ảnh để giúp bạn ghi nhớ từ mới một cách trực quan hơn. Sau đó bạn có thể đồng bộ hóa các thẻ của mình qua đám mây để có thể dễ dàng xem lại chúng trên mọi thiết bị.

AnkiDroid hoàn toàn miễn phí giống như phiên bản mã nguồn mở trên máy tính để bàn, nhưng chỉ hoạt động trên các thiết bị Android. Nếu bạn sử dụng iPhone thì hãy cài đặt AnkiMobile và trả phí để hỗ trợ việc phát triển ứng dụng hơn nữa trong tương lai.

7. HSK Online – Kho từ vựng theo tiêu chuẩn

Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) là một bài kiểm tra tiêu chuẩn được sử dụng để đánh giá kỹ năng tiếng Trung của người học. Bài test này có nhiều cấp độ khác nhau với lượng từ vựng ngày càng lớn, từ mức cơ bản là HSK 1 cho đến mức lưu loát là HSK 6.

Giao diện của HSK Online (Ảnh: Internet).

Nhiều ứng dụng được liệt kê trong bài này sao chép danh sách từ vựng của HSK để thiết kế ra giáo trình cho người dùng, vậy sao không lấy luôn từ nguồn với HSK Online!

Bạn cần nắm được một số kiến thức cơ bản để bắt đầu, nhưng HSK Online sẽ cung cấp các giáo án được tuyển chọn kỹ lưỡng để cải thiện kỹ năng nghe, đọc và viết của bạn. Bạn có thể tăng dần các cấp độ HSK từ thấp lên cao hoặc làm bài test để biết mình đang ở cấp độ nào.

8. Từ điển tiếng Trung Pleco

Cho dù đã học tiếng Trung bao lâu đi nữa thì bạn vẫn sẽ bắt gặp những ký tự và từ mới mà mình chưa biết. Trong những trường hợp đó, Từ điển Pleco chắc chắn sẽ là ứng dụng yêu thích của bạn.

Giao diện của Từ điển Pleco (Ảnh: Internet).

Pleco cung cấp cho bạn định nghĩa và cách phát âm của những từ mới, thậm chí còn cho bạn thấy cách sử dụng từ đó trong câu. Bạn có thể chia nhỏ một từ thành các nét để hiểu rõ về nó và tìm hiểu các thành phần ký tự riêng lẻ tạo nên từ đó.

Tra từ bằng giọng nói với Pleco (Ảnh: Internet).

Bạn có thể tìm kiếm bằng cách nhập bính âm, viết các ký tự hoặc tra bằng tiếng Anh. Với tính năng cần trả thêm phí, bạn thậm chí có thể sử dụng camera trên điện thoại của mình quét các ký tự tiếng Trung từ môi trường bên ngoài để tra cứu.

Hãy học ngôn ngữ trong đời thực nhiều hơn!

Một trong những cách tốt nhất để củng cố vốn ngoại ngữ là hoàn toàn “đắm mình” trong nó – đây là một trong những nhược điểm lớn của việc sử dụng app. Ngay cả những app tốt nhất thế giới cũng có thể khiến bộ não tắt chế độ học ngoại ngữ ngay khi bạn rời khỏi chiếc điện thoại của mình.

Do vậy hãy áp dụng nhiều cách sáng tạo khác nhau để tiếp xúc với ngoại ngữ trong cuộc sống của bạn, chẳng hạn như xem các chương trình yêu thích bằng tiếng nước ngoài và kết bạn với người bản xứ – đó là cách học hiệu quả bên cạnh việc dùng app!

Mời bạn xem thêm những bài viết liên quan của BlogAnChoi:

Hãy đón xem BlogAnChoi mỗi ngày để nhận được nhiều thông tin thú vị cho cuộc sống bạn nhé!