Trong lễ đăng quang vừa qua của Vua Charles III, vị vua mới của vương quốc Anh sẽ đội hai chiếc vương miện khác nhau.

Đầu tiên là vương miện của Thánh Edward – thứ mà Tổng Giám mục Canterbury sẽ đặt lên đầu Charles vào thời điểm chính thức đăng quang của ông ở tu viện Westminster. Sau đó, Charles sẽ đổi chiếc vương miện đó sang vương miện Nhà nước Hoàng gia mà ông sẽ đội khi rời khỏi Westminster và dẫn đầu “Đoàn rước đăng quang” trở lại cung điện Buckingham.

Vậy tại sao nhà vua lại đội tới hai chiếc vương miện trong lễ đăng quang? Câu trả lời ngắn gọn nhất là “vì lợi ích của truyền thống” – nhưng bản thân truyền thống và cơ sở lý luận đằng sau nó phức tạp hơn một chút.

Vương miện ban đầu của Thánh Edward được cho là có từ thời của Thánh Edward the Confessor – người trị vì nước Anh từ năm 1042 cho đến khi ông qua đời vào năm 1066. Henry III, một người rất hâm mộ Thánh Edward là vị vua đầu tiên – mà chúng ta biết – đội chiếc vương miện đó trong lễ đăng quang của mình (chính xác là lễ đăng quang lần thứ hai của ông, và diễn ra vào năm 1220), và các vị vua tiếp theo vẫn tiếp tục phong tục này. Nhưng vì Thánh Edward là một vị thánh nên vương miện của ông được coi là một thánh tích, và do đó nó phải ở lại tu viện Westminster, vì vậy vị vua mới đăng quang sẽ đổi sang một số chiếc vương miện khác trong phần còn lại của buổi lễ sau khi rời khỏi tu viện.

Truyền thống này bị gián đoạn vào năm 1649, khi các nghị sĩ của Oliver Cromwell lật đổ chế độ quân chủ và phá hủy gần như toàn bộ quyền lực của hoàng gia. Một chiếc vương miện Thánh Edward mới đã được tạo ra (có thể sử dụng các vật liệu còn sót lại từ bản gốc) cho lễ đăng quang của Charles II vào năm 1661. Đó là chiếc vương miện vẫn được sử dụng trong các lễ đăng quang hiện đại, đương nhiên là nó đã trải qua một vài lần tu sửa.

Hiện tại, vương miện của Thánh Edward không được lưu giữ ở tu viện Westminster nữa mà được trưng bày cùng với những món bảo vật hoàng gia quý giá khác trong Tháp Luân Đôn. Vì vậy, vua Charles III không thay đổi vương miện chỉ vì nó không thể rời khỏi Westminster mà vì một báu vật có giá trị lịch sử hàng thế kỷ, được trang trí bằng đá quý không nên diễu hành qua Luân Đôn khi có cả triệu người chen chúc chờ vị vua mới đi qua như thế. Một lý do khác khiến chiếc vương miện này chỉ được đội trong chốc lát: Nó nặng tới hơn 2 kg.

Nữ hoàng Anne đã không đội chiếc vương miện cồng kềnh này trong lễ đăng quang của bà vào năm 1702 và nó chỉ được đội lại trong lễ đăng quang của vua George V năm 1911, sau đó nữa là lễ đăng quang của George VI vào năm 1937. Nữ hoàng Elizabeth II cũng đội cả hai vương miện trong lễ đăng quang năm 1953 của bà.

Vương miện Nhà nước Hoàng gia Anh có trọng lượng gần 1kg và chắc chắn là sẽ khiến người đội cảm thấy dễ chịu hơn. Bạn có thể thấy Vua Charles III đội nó trong các sự kiện đặc biệt khác, bao gồm cả Lễ khai mạc Quốc hội hàng năm của chính phủ Anh.

Bạn có thể đọc thêm:

• 46 cuốn sách có ảnh hưởng nhất lịch sử thế giới: Bạn đã đọc được bao nhiêu rồi? (Phần 1)
• Di sản vĩnh hằng của Elizabeth Stuart – “Vương hậu mùa đông” xứ Bohemia (Phần 1)
• 10 sự thật thú vị về James VI và I – vị vua săn phù thủy (Phần 1)
• Kiệt tác điêu khắc Pietà của Michelangelo: 15 điều có lẽ bạn chưa từng biết (Phần 1)
• 11 điều bạn chưa biết về kiệt tác Đêm Đầy Sao của Vincent Van Gogh