Still Life (RM BTS) lyrics
I’m still life (oh, yeah, you’re what?)
I’m still life (yo, what? oh yeah)
I’m still life (uh huh, ayy, yeah, let’s get it now)
I’m still life (come on, man, okay, get right, let’s go, let’s go)
난 still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물 huh
또 피워 나의 꽃을
Gimme no name ’cause I’m untitled
계속 전시되는 내 삶 (oh, yeah)
그래도 삶 (what?) 아직도 삶 (hmm)
과건 가버렸고 미랜 모르네 (oh)
두 갈래길에서 숨 고르네
벗어나고 싶어 이 캔버스의 틀 (oh)
어제와 내일이 내게 드리운 그늘
난 그저 담담하게 live errtime (oh)
24/7 yeah, baby, Im on time
난 그저 오늘을 살아 1분 1초마다
가진 전불 다 걸어 what you know about me, huh?
I’m still life (ooh-ooh)
Yeah, can’t lock me in the frame, I’m movin’, yeah
I’m still life (ooh-ooh)
Life is better than the death, I’ll prove it, yeah
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물 huh
또 피워 나의 꽃을
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물 huh
Yo, I never stop bay, let’s get it now
Errday is my day one, brother
Baby 난 돈으로 시간을 벌어
걔네 조롱은 듣지 마 니 귀 버려
꼭 버러지들 온라인에 목숨 걸어
Trendsetter? I’m a friend, better
식상해질 정도의 go and getter
결국 네가 원하는 대론 되지 않았지
바램관 달리 너무 잘 살아대네 내 뜻대로 huh
(Ninety four) livin’ in 한남대로
(Ninety one) look at my 탄탄대로
갈 일이 없어 이젠 강남대로
월세 밀린 넌 빨리 당장 방 빼고
What a poor flex, hon’, look at your chain
Me rather do it like look at my stain
오늘을 살아 잡초처럼
걍 화초처럼 but I never stay
Oh, shit (oh, shit) hahaha
Ayo, Paak (what’s up?)
You do know what I’m sayin’ but
I know what you sayin’ bro
Shit happens in life but you know what happens is
What happens and shit (true, true)
It’s gon’ be what it’s gon’ be
Bro, you just gotta do you thing
Obvious, fuck it, let’s go
Yeah, come on (ah) let’s go
I’m still life (yeah, ooh, you’re still life, baby)
Y’all can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life (ooh-ooh, go ahead, go and live it up, yeah)
Life is better than the death, I’ll prove it, yeah
I’m still life (still life) but I’m movin'(movin’)
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물 (get it now)
또 피워 나의 꽃을
I’m still life (still life) but I’m movin'(movin’)
Just live now (live now) goin’ forward (forward), yeah
멈추지 않는 정물 (get it now) huh
Yo, I never stop bay, let’s get it now
Ý nghĩa bài hát Still Life (RM BTS)
Trước buổi biểu diễn “Still Life” của RM cho chuỗi buổi hòa nhạc Tiny Desk của NPR, trưởng nhóm BTS đã trải lòng về chuyến thăm bảo tàng nghệ thuật đã truyền cảm hứng cho anh viết bài hát Still Life này.
“Tôi thấy một tiêu đề gọi là ‘Tĩnh vật’. Trên thực tế, rất nhiều bức tranh có tựa đề là ‘Tĩnh vật’. Và tôi cảm thấy rất lạ vì nó giống như bức tranh của Monet hay Van Gogh hay Cézanne vào thế kỷ 19. Vì vậy, bông hoa, như một hình mẫu của bức tranh, đã chết cách đây một thế kỷ, nhưng nó vẫn còn sống trong bức tranh của các họa sĩ chính họ. Vì vậy, họ đã tạo ra sự ra đời hoặc sự sống vĩnh cửu cho những bông hoa bằng cách vẽ tranh. Vì vậy, khi tôi nhìn thấy ‘Tĩnh vật’ giống như một bức tranh, bởi vì cuộc sống của tôi giống như một bức tranh. Tôi đang trưng bày cuộc sống của mình cho cả thế giới ở khắp mọi nơi . . . nhưng ‘Still Life’ được dán trên canvas, nhưng nó sống động và vĩnh cửu, nhưng nó vẫn tiến về phía trước. Vì vậy, nó nói về một tĩnh vật vẫn đang tiến về phía trước.”
Still Life (RM) vietsub
Tôi vẫn còn sống
Tôi vẫn còn sống
Tôi vẫn còn sống
Tôi vẫn còn sống
VERSE 1
Tôi vẫn sống, nhưng tôi đang di chuyển’
Chỉ cần sống cho hiện tại, tiến bước về phía trước yeah
Cuộc sống tĩnh lặng không ngừng
Những đóa hoa luôn luân hồi bung nở.
Không cho tôi biết tên vì tôi không có
Quá khứ đã qua, tương lai chưa biết
Thở dài trên ngã tư đường
Muốn thoát khỏi khung tranh này
Những sắc thái hôm qua và ngày mai phủ lên tôi
Không bối rối, tôi chỉ sống sai
24/7 yeah baby tôi luôn đúng giờ
Tôi chỉ sống từng khoảnh khắc, từng giây từng phút
Cống hiến hết mình, bạn biết gì về tôi hả?
CHORUS
Tôi vẫn còn sống
Ya không thể nhốt tôi trong khung hình, tôi đang chuyển động
Tôi vẫn còn sống
Cuộc sống tốt hơn cái chết, tôi sẽ chứng minh điều đó
Tôi vẫn sống, nhưng tôi đang di chuyển
Hãy sống ngay bây giờ, tiến về phía trước yeah
Cuộc sống tĩnh lặng không ngừng
Những đóa hoa luôn luân hồi bung nở.
Tôi vẫn sống, nhưng tôi đang chuyển động’
Chỉ cần sống cho hiện tại, tiến bước về phía trước yeah
Cuộc sống tĩnh lặng không ngừng
Tôi không bao giờ ngừng bay, chúng ta hãy có được nó ngay bây giờ
VERSE 2
Errday is my day 1, broha
Em yêu, anh mua thời gian bằng tiền
Đừng nghe những kẻ thù ghét, điều đó sẽ làm tổn thương đôi tai của bạn
Luôn là những kẻ ngốc phơi bày cuộc sống của mình lên mạng xã hội
Người tạo ra xu hướng? Tôi là một người bạn, tốt hơn
Phát ốm với những kẻ chỉ muốn cướp giật
Hóa ra, mọi thứ không diễn ra theo cách bạn muốn
Tôi đang sống tốt, không giống như cách bạn mong muốn hử
94 sống ở Hannam Blvd
91 hãy nhìn vào con đường hoàng gia của tôi
Không cần phải đến Gangnam Blvd nữa
Bạn nên chuyển ra ngoài, tiền thuê nhà của bạn đã quá hạn
Thật là một sự uốn cong tội nghiệp hon’ hãy nhìn vào chuỗi của bạn
Tôi thà làm như “Hãy nhìn vào vết bẩn của tôi”
Đơn giản là sống trong khoảnh khắc như những ngọn cỏ phiền phức
Như một bông hoa, nhưng tôi không bao giờ ở lại
CHORUS
Tôi vẫn còn sống
Ya không thể nhốt tôi trong khung hình, tôi đang chuyển động
Tôi vẫn còn sống
Cuộc sống tốt hơn cái chết, tôi sẽ chứng minh điều đó
Tôi vẫn sống, nhưng tôi đang di chuyển
Hãy sống ngay bây giờ, tiến về phía trước yeah
Cuộc sống tĩnh lặng không ngừng
Những đóa hoa luôn luân hồi bung nở.
Tôi vẫn sống, nhưng tôi đang chuyển động’
Chỉ cần sống cho hiện tại, tiến bước về phía trước yeah
Cuộc sống tĩnh lặng không ngừng
Tôi không bao giờ ngừng bay, chúng ta hãy có được nó ngay bây giờ
Một số thông tin mới thú vị khác có thể bạn quan tâm:
- Indigo của RM BTS đã truyền cảm hứng cho Docskim hủy bỏ dự định nghỉ hưu
- Ý nghĩa MV Wild Flower – RM BTS: Khi danh tiếng biến thành gông cùm
- 8 idol nam KPOP vừa là main vocal vừa có thể rap rất tài tình!
- Lisa BLACKPINK trấn an fans sau chấn thương trong concert ở Barcelona
- Golden Disc Awards 2023 công bố đề cử Bài hát của năm, album của năm và Tân binh của năm