Với sự nổi tiếng ngày càng tăng của các chàng trai BTS trên toàn thế giới, fandom của họ cũng đã trở thành một trong những tập thể người hâm mộ đáng chú ý nhất trên toàn cầu, được biết đến với cái tên “ARMY”. Giống như hành trình kéo dài hàng thập kỷ của BTS, tên gọi fandom của họ cũng có một lịch sử thú vị.
BTS đã công bố tên fandom chính thức của mình vào ngày 9 tháng 7 năm 2013. Nhưng họ đã phải trải qua nhiều lựa chọn để đi đến lựa chọn cuối cùng của mình. Vào năm 2021, Jimin đã đề cập trong video ARMY Corner Store rằng một trong những ứng cử viên cho tên fandom của BTS là “Cherry”.
Trưởng nhóm RM sau đó nói thêm rằng những ứng cử viên cuối cùng cho tên fandom là “ARMY” và “Bell”. Vì trong tiếng Hàn, “bell” được gọi là “bangwool” nên nó được coi là một cái tên sáng tạo có thể kết nối người hâm mộ với tên tiếng Hàn của BTS, “Bangtan Sonyeondan”.
Nhưng sự lựa chọn cuối cùng của cộng đồng người hâm mộ BTS đã chứng tỏ mình là một quyết định huyền thoại trong tương lai. Cái tên “ARMY” này có hai cách giải thích, vừa kết nối fandom với các giá trị và khái niệm cốt lõi của BTS. Đầu tiên, “ARMY” – quân đội – đi theo khái niệm “Đội hướng đạo chống đạn”, đó là nghĩa đen của tên tiếng Hàn của BTS. Thứ hai, ARMY còn là từ viết tắt của Adorable Ambassador MC for Youth, phản ánh tâm huyết âm nhạc của BTS – đại diện cho tuổi trẻ.
Adorable Representative M.C. for Youth
#SUGA_AgustD_TOUR_in_Jakartapic.twitter.com/OCMEoM5Bqx
— ARMY Connect | ʟᴀʏᴏ(ꪜ)ᴇʀ (@Army_Connect) May 26, 2023
Theo thời gian, cái tên này cũng đã có được một ý nghĩa mới từ người hâm mộ và các thành viên cũng hiểu theo. Trong tiếng Pháp, “ami” có nghĩa là bạn bè, điều mà Suga đã từng chỉ ra là đây chính là một khái niệm phù hợp về mối quan hệ của nhóm với người hâm mộ.
Nhưng còn một ý nghĩa khác của “ARMY” mà chưa nhiều fan biết đến. Chính trưởng nhóm RM đã đưa ra cách giải thích này cách đây vài năm.
Sau khi chuyến lưu diễn Map Of The Soul năm 2020 của BTS phải hủy vì COVID-19, nhóm đã có màn trở lại sân khấu rất được mong đợi vào năm 2022 với buổi hòa nhạc Permission to Dance on Stage. Họ đã biểu diễn tại Sân vận động Olympic Seoul trong ba buổi diễn liên tiếp từ ngày 9 tháng 3 đến ngày 11 tháng 3. Vé trực tiếp bị hạn chế do quy định nghiêm ngặt về phòng chống dịch bệnh Covid-19 và khán giả cũng bị cấm la hét trong buổi hòa nhạc. Cách duy nhất để khán giả hưởng ứng màn trình diễn là sử dụng tiếng vỗ tay.
Trong chuỗi buổi hòa nhạc này, tất cả các thành viên BTS đều bày tỏ rằng họ nhớ việc nghe ARMY hò hét và cổ vũ cùng họ đến mức nào. Vào ngày thứ ba của buổi hòa nhạc, RM nói rằng từ ARMY là từ viết tắt của cụm từ “areumdaun miseong”, có nghĩa là “giọng hát hay” trong tiếng Hàn, đồng thời nói thêm rằng anh ấy rất nóng lòng được nghe lại giọng hát của ARMY.
When Joon looked at the voiceless clapper ARMYs and told them that ARMY (아미) stands for 아름다운 미성 (areumdaun miseong) which means "beautiful voices"
pic.twitter.com/N5IaCFslqb
— Moonchild⁷| ʟᴀʏᴏ(ꪜ)ᴇʀ (@MoonieJoonieee) March 22, 2022
"ARMY is the short of beautiful voice" – 220313 kim namjoon pic.twitter.com/dOmnFyyicD
— rai • ia (@serenxpity) March 13, 2022
Có thể nói “ARMY” là một cái tên đầy linh hoạt. Nếu bạn là một fan của BTS, bạn đã biết đến những ý nghĩa đầy sâu sắc này của cụm từ “ARMY” chưa? Hãy để lại bình luận bên dưới nhé!
Một số bài viết cùng chủ đề:
]]>